Lived in Vain - Colin Hay
С переводом

Lived in Vain - Colin Hay

Альбом
Next Year People
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224140

Төменде әннің мәтіні берілген Lived in Vain , суретші - Colin Hay аудармасымен

Ән мәтіні Lived in Vain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lived in Vain

Colin Hay

Оригинальный текст

Walking with a crowded head

From nightmares of drinking

So I don’t believe in every dream

Or everything I’m thinking

Hey can’t you see just a little bit before you leave

Hey can’t you leave a little taste just for me

It’s not easy to explain

A life you think is lived in vain

Like a twisted wind that’s bearing down

That rearranges

Blowing through these prison bars

Of our imaginary cages

Hey can’t you see just a little bit before you leave

Hey can’t you leave a little taste just for me

It’s not easy to explain

A life you think is lived in vain

Waiting for my second spring

Where I’m connecting everything

No fixed address or destination

No more lines of separation

Where only love

Only love

Only love

And love is real

Nothing’s bad and nothing’s good and nothing changes

Day by day one by one I just turn the pages

Hey can’t you leave just a little light to shine on me

Hey can’t you leave a little light so I can see

It’s not easy to explain

A life you think is lived in vain

Перевод песни

Толық баспен жүру

Ішімдік ішу қорқынышынан

Сондықтан  әрбір арманға сенбеймін

Немесе мен ойлағанның бәрі

Әй, кетер алдында аздап көре алмайсыз ба

Ей, мен үшін кішкене дәм қалдыра алмайсыз ба

Түсіндіру оңай емес

Сіз ойлаған өмір бекер өтті

Соққан бұралған жел сияқты

Бұл қайта реттейді

Осы түрме жолақтарынан өту

Біздің ойдан шығарылған торларымыздан

Әй, кетер алдында аздап көре алмайсыз ба

Ей, мен үшін кішкене дәм қалдыра алмайсыз ба

Түсіндіру оңай емес

Сіз ойлаған өмір бекер өтті

Екінші көктемімді күтуде

Мен бәрін байланыстыратын жерде

Тұрақты мекенжай немесе баратын жер жоқ

Енді бөлу жолдары жоқ

Мұнда тек махаббат

Тек махаббат

Тек махаббат

Ал махаббат шынайы

Ештеңе жаман емес, жақсы ештеңе жоқ және ештеңе өзгермейді

Күннен күнге   бір     парақтарды               жай ғана  парақтаймын      

Ей, маған нұрын төгу үшін кішкене ғана жарық қалдыра алмайсың ба

Ей, мен көруім үшін кішкене жарық қалдыра алмайсыз ба

Түсіндіру оңай емес

Сіз ойлаған өмір бекер өтті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз