If I Had Been a Better Man - Colin Hay
С переводом

If I Had Been a Better Man - Colin Hay

Альбом
Next Year People
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201810

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had Been a Better Man , суретші - Colin Hay аудармасымен

Ән мәтіні If I Had Been a Better Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had Been a Better Man

Colin Hay

Оригинальный текст

There were kings and queens and could have beens

And pretenders to the throne

I was a sweet contender then

Now my seeds they’ve all been sown

I scorched the earth behind me

I could have made a better plan

Yeah if I had been a better man

My promises were not to keep

But thrown into the dirt

There must be more I told myself

As I buttoned up my shirt

Well I could paint myself in glory now

And be proud of who I am

Yeah I had been a better man

Stumbling through deep suburbs of my mind

As secrets of silence unwind

I will sing you so long

Now only love

Only love makes me strong

You charity I took as mine

I claimed it as my own

I followed my ascending star

To far away from home

Well I was mesmerized by shiny things

Now in frozen time I stand

Yeah if I had been a better man

Now I’m kneeling and I’m digging deep

Deep into the ground

I’m searching for my soul to keep

Like a burried treasure found

In dreams I speak in ancient tongues

Lost in wind and sand

Yeah if only I had been a better man

Перевод песни

Патшалар мен патшайымдар болды және олар болуы мүмкін

Және тағына үміткерлер

Мен ол кезде тәп-тәтті үміткер едім

Енді менің тұқымдарымның барлығы себілді

Мен артымнан жерді күйдірдім

Мен жақсырақ жоспар құра алар едім

Иә, егер мен жақсы адам болсам

Менің уәделерім тұрмау болды

Бірақ топыраққа лақтырылды

Мен өзіме көбірек айтқаным керек

Мен көйлегімнің түймелерін басып жатқанда

Енді мен өзімді даңқпен суреттей аламын

Менің кім екенімді мақтаныңыз

Иә, мен жақсы адам болдым

Менің ойымның терең шетінде сүріну

Тыныштықтың құпиялары ашылғанда

Мен сені ұзақ ән айтамын

Енді тек махаббат

Тек махаббат мені күшті етеді

Қайырымдылығыңды мен өзімдікі деп қабылдадым

Мен оны өзім деп айттым

Мен көтеріліп келе жатқан жұлдызымның қаңында жүрдім

Үйден  алыста

Мен жарқыраған нәрселерге таң қалдым

Енді қазған уақытта тұрамын

Иә, егер мен жақсы адам болсам

Қазір мен тізе бүгіп, терең қазып жатырмын

Жерге тереңде

Мен сақтау үшін жанымды іздеймін

Табылған көмілген қазына сияқты

Түсімде мен көне тілдерде сөйлеймін

Жел мен құмда жоғалды

Иә, мен жақсырақ адам болсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз