I Wish I Was Still Drinking - Colin Hay

I wish i was still drinking whiskey, wine and beer

The sound of glasses clinking, so sweet to my ear

I wouldn’t have to listen to the time that’s running out

I’d use it much more wisely, I’d drink and fall about

I wish I was still drinking, then I’d have no fear

Tell you how to fix the world, then have another beer

I wouldn’t have to feel the pain that’s in a mother’s eyes

I’d drink till I believe the sound of my own drunken lies

I wish I was still drinking when nothing is too clear

Like the TV evangelist fueling people’s fear

Taking all their hard earned cash in the name of the holy one

Their days are surely numbered, their day will surely come

I wish I was still drinking, I was a lot more fun

Life of the endless party, friends with anyone

I wouldn’t have to answer for the promises I broke

Like the president today, or when he drank and snorted coke

I wish I was still drinking, than I wouldn’t have to hear

The sound of rapid gunfire exploding in my ear

I’d drink through the nightmare of friends cryin' out for help

I would drink through everything I’ve seen or heard or felt

I wish I was still drinking, no I really, really do

I’d gather all my fair weather friends like him and her and you

I’d count all the missing teeth, I can no longer chew

I’d even drive my ol' white car, cause she likes drinking too

Мен әлі де виски, шарап және сыра ішкенімді қалаймын

Көзілдіріктің сықырлаған дыбысы құлағыма тәтті

Мен таусылған уақытты тыңдаудың қажеті жоқ еді

Мен оны әлдеқайда ақылмен қолданар едім, ішіп-жеттім

Әлі де ішіп жүргенімді қалаймын, сонда менде қорқыныш болмас еді

Сізге әлемді қалай түзетуге болатынын айтыңыз, содан кейін тағы бір сыра ішіңіз

Мен ананың көзіндегі мұңды сезінбес едім

Мен өзімнің мас болған өтірігімнің дыбысына сенгенше ішетін едім

Ештеңе тым анық болмаса, әлі де ішкенімді қалаймын

Адамдардың қорқынышын арттыратын теледидар евангелисті сияқты

Қасиетті Құдайдың атына еңбекпен тапқан ақшасын алу

Олардың күндері міндетті түрде саналды, олардың күні міндетті түрде келеді

Әлі де ішкенімді қалаймын, мен әлдеқайда көңілді болдым

Шексіз кештің өмірі, кез келген адаммен дос

Мен келіскен уәделер үшін жауап берудің қажеті жоқ еді

Бүгінгі президент сияқты, немесе ол кока ішіп, бұрқыраған кездегідей

Мен әлі де ішіп жүргенімді қалаймын, бірақ естімей-ақ қояйын

Құлағымда тез жарылған мылтық даусы

Мен достарымның көмек сұрап айқайлаған түнімен ішетін едім

Мен көрген, естіген немесе сезінген нәрселердің бәрін ішетін едім

Әлі де ішкенімді қалаймын, жоқ, шынымен де ішемін

Мен ол, ол және сіз сияқты барлық қолайлы ауа райы достарымды жинар едім

Мен барлық жетіспейтін тістерді санайтын едім, бұдан былай шайнау мүмкін емес

Мен тіпті ақ түсті көлігімді де жүргізер едім, себебі ол да ішкенді ұнатады