I'm Going to Get You Stoned - Colin Hay

You tell me you were born today

In the year of '97

What was it like back in my day

As I go swimming in your eyes

Here take this number down

Call me when you wake up

I will come around

And we can spend the day

And I’m going to get you stoned

Like it’s 1967

I’m going to get you stoned

When here on earth it felt like heaven

But then the hammer it came down

Nothing changed except the season

They even took away his crown

He took it back and won the day

Turn this ship around

We’re taking on way too much water

We’re about to run aground

Can’t steer the ship without a rudder

So I’m going to get you stoned

Like it’s 1967

I’m going to get you stoned

When here on earth it felt like heaven

And I’m still dreaming

So don’t wake me up

This life is so fleeting

There’s now here near enough

We’re all doin' time

I can hear it tickin' while I’m talkin'

Not living is the crime

I squeeze it each and every day

Well I must be on my way

I’m still running chasing dollars

It’s just a habit now I’d say

It sure beats lying in the sun

I’m going to get you stoned

Like it’s 1967

Yeah I’m going to get you stoned

When we could see the doors of heaven

Сіз маған бүгін туылғаныңызды айтасыз

97 жылы

Менің күнім қандай болды

Мен сенің көздеріңде жүзіп бара жатқанда

Міне, осы нөмірді түсіріңіз

Оянған кезде маған қоңырау шалыңыз

Мен  айналайын

Біз күнді өткізе аламыз

Мен сені таспен ұрып жіберемін

1967 жыл сияқты

Мен сені таспен ұрып жіберемін

Жерде болғанда, ол аспан сияқты болды

Бірақ содан кейін балға түсіп кетті

Маусымнан басқа ештеңе өзгерген жоқ

Олар тіпті оның тәжін тартып алды

Ол оны қайтып, күнді жеңіп алды

Мына кемені айналдыр

Біз тым көп суды алып жатырмыз

Біз біріккендігіміз

Рульсіз кемені басқара алмайды

Сондықтан мен сені таспен ұрып жіберемін

1967 жыл сияқты

Мен сені таспен ұрып жіберемін

Жерде болғанда, ол аспан сияқты болды

Ал мен әлі армандаймын

Сондықтан мені оятпаңыз

Бұл өмір өткінші    өткінші  

Мұнда қазір жеткілікті жақын

Біз бәріміз уақытпен айналысамыз

Мен сөйлеп тұрғанда оның дыбысын естимін

Өмір сүру  бұл қылмыс

Мен күн сайын қысып отырамын

Мен жолда  болуым керек

Мен әлі доллардың артынан жүгіріп жүрмін

Бұл енді әдет дер едім

Күнде соғылғандар

Мен сені таспен ұрып жіберемін

1967 жыл сияқты

Иә, мен сені таспен ұрып жіберемін

Біз көктің есіктерін көргенде