I Came Into Your Store - Colin Hay

I came into your store

But I’m not buying anymore

So much for my will until the day I die

I will love you still

I walked in through your door

I swore I wouldn’t anymore

So much for my word until the seas run dry

I will love you still

I want to love you like there’s no tomorrow

If not I can pretend and play the highlights

Or I can lock the door and turn the closed sign

Or maybe I should let a little time pass

I look down at the floor

But I’m not crying anymore

So much for my tears until the day I die

I will love you still

I don’t know what to say

But I like it more that way

A penny for your thoughts that and more I’d pay

Just to hear you say

I want to love you like there’s no tomorrow

If not I can pretend and play the highlights

Or I can lock the door and turn the closed sign

Or maybe I should let a little time pass

I came into your store

But you don’t work there anymore

Мен дүкеніңізге келдім

Бірақ мен енді сатып алмаймын

Мен өлетін күнге дейін еркім үшін көп

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сіздің есігіңізден  кірдім

Мен бұдан былай болмаймын деп ант бердім

Теңіздер кеуіп кеткенше, менің сөзім үшін                                                                                                                                                                                              көп

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен сені ертең болмайтын сүйгім  келеді

Әйтпесе      болып                                                      маңызды сәттерді   ойнату     бола аламын

Немесе есікті құлыптап, жабық белгіні бұра аламын

Немесе біраз уақыт өткізу мүмкін

Мен еденге қараймын

Бірақ мен енді жыламаймын

Мен өлгенше көз жасым                                              көп көз жасым                  өл күні                        

Мен сені әлі де жақсы көремін

Мен не айтарымды білмеймін

Бірақ маған бұдан да көп ұнайды

Ойларыңыз үшін бір тиын және мен төлейтін едім

Тек айтқаныңызды есту үшін

Мен сені ертең болмайтын сүйгім  келеді

Әйтпесе      болып                                                      маңызды сәттерді   ойнату     бола аламын

Немесе есікті құлыптап, жабық белгіні бұра аламын

Немесе біраз уақыт өткізу мүмкін

Мен дүкеніңізге келдім

Бірақ сіз енді ол жерде жұмыс істемейсіз