Hold Onto My Hand - Colin Hay
С переводом

Hold Onto My Hand - Colin Hay

Альбом
Peaks & Valleys
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297570

Төменде әннің мәтіні берілген Hold Onto My Hand , суретші - Colin Hay аудармасымен

Ән мәтіні Hold Onto My Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold Onto My Hand

Colin Hay

Оригинальный текст

You say you don’t believe in sorrow

Then why are you so sad?

There’s no need to fear tomorrow

It’s never quite that bad

You have such heart

You’re the precious one

And you will have your day

I know there is no justice now

There’s nothing left to say

If you don’t believe in the setting sun

If you’ve lost your faith in the holy one

If you’re feeling like you need a friend

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to my hand

Don’t let go

If you’re with the one you care for

And you wake in the middle of the night

If she’s the one you hold a prayer for

You keep that candle bright

If her body’s weak

But her heart is strong

If you feel the heat

As the day is long

If you’re just a boy

Trying to be a man

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to her hand

She will understand

I have no explanation

Why this train it just rolls along

Why it pulls into this particular station

And stays just a little too long

If I miss the train as it pulls away

Cos' I drank too much and slept into the day

If I run alongside and reach out my arm

Will you hold on

Yes will you hold on

Yes will you hold on

Hold on to my hand

Hold on to my hand

Hold on to my hand

If you don’t believe in the holy one

If you’ve lost your faith in the setting sun

If you’re feeling like you need a friend

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to my hand

Yeah, yeah

Перевод песни

Сіз қайғыға сенбеймін дейсіз

Онда неге сонша мұңайсың?

Ертеңнен қорқудың қажеті жоқ

Бұл ешқашан соншалықты жаман емес

Сізде сондай жүрек бар

Сіз қымбатсыз

Ал сіздің күніңіз болады

Мен             әділдік             әділдік   қаз                       ә иборат    ә иборат     қаз           әд    қаз        әд    қаз    қаз         әдәд   қаз    қаз          ең                                                                                                 енді қазір ».

Айтар ештеңе қалмады

Күннің батқанына сенбесеңіз

Қасиетті Құдайға деген сеніміңізді  жоғалтқан болсаңыз

Өзіңізді дос керек  сезінсеңіз

Ұстауға болады

Иә, ұстай аласыз

Қолымнан ұстаңыз

жібермеңіз

 Егер сіз өзіңізге ұнайтын адаммен бірге болсаңыз

Ал сіз түн ортасында оянасыз

Егер ол сіз үшін дұға ететін болса

Сіз бұл шамды жарқыратып тұрыңыз

Оның денесі әлсіз болса

Бірақ оның жүрегі күшті

Жылуды сезсеңіз

Күн ұзақ болғандықтан

Егер сіз жай бала болсаңыз

Ер болуға  тырысу 

Ұстауға болады

Иә, ұстай аласыз

Оның қолынан ұстаңыз

Ол түсінеді

Менде түсіндірме жоқ

Неліктен бұл пойыз ол жай ғана қозғалады

Неліктен осы нақты станцияға тартылады

Және сәл тым ұзақ қалады

Пойыз кетіп бара жатқанда қалып қалсам

Мен тым көп ішіп, күні бойы ұйықтадым

Мен қатар жүгіріп қолымды ұстасам

Ұстайсың ба

Иә, ұстайсың

Иә, ұстайсың

Қолымнан ұстаңыз

Қолымнан ұстаңыз

Қолымнан ұстаңыз

Қасиеттіге сенбесеңіз

Батып бара жатқан күнге сеніміңізді  жоғалтқан болсаңыз

Өзіңізді дос керек  сезінсеңіз

Ұстауға болады

Иә, ұстай аласыз

Қолымнан ұстаңыз

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз