Half A Million Angels - Colin Hay

Walkin' around like I’m in a trance

Thinkin' I lost you to circumstance

Feelin' the weight as the world pulls me down

While my heart and my head spin around

Stayin' alone on top of the hill

Then one day I lost my will

Thought I was drowning in the sea of loneliness

Couldn’t hear a sound through the roar of the emptiness

So I listen in the distance

The voices that I hear sound like

Half a million angels

Singing very clear

Even if they can give me strenght or help me make it through

Half a million angels will never take the place of you

I think about you nearly all the time

Sometimes your presence is so defined

Whether you’re near or far away

Makes no difference in my heart you’ll stay

So I listen in the distance

The voices that I hear sound like

Half a million angels

Singing very clear

Even if they can give me strenght or help me make it through

Half a million angels will never take the place of you

Half a million angels will never take the place of you

Мен трансқа түскендей айналамын

Мен сені жағдайға байланысты жоғалттым деп ойлаймын

Дүние мені төмен түсіріп жатқанда, салмақты сезінемін

Менің жүрегім    басым айналып жатқанда

Төбенің басында жалғыз қалу

Содан бір күні еркімнен  айырылдым

Жалғыздық теңізіне батып бара жатырмын деп ойладым

Бос жердің гуілінен дыбыс естілмеді

Сондықтан мен қашықтықта тыңдаймын

Мен еститін дауыстар ұқсайды

Жарты миллион періштелер

Өте анық ән айтады

Тіпті, олар маған күш-қуат беріп, оны жеңуге  көмектессе де

Жарты миллион періштелер сіздің орныңызды ешқашан баспайды

Мен сен туралы әрдайым дерлік ойлаймын

Кейде сіздің қатысуыңыз сонша анықталады

Жақын немесе алыс болсаңыз да

Менің жүрегімде еш  айырмашылығы жоқ сіз қаласыз

Сондықтан мен қашықтықта тыңдаймын

Мен еститін дауыстар ұқсайды

Жарты миллион періштелер

Өте анық ән айтады

Тіпті, олар маған күш-қуат беріп, оны жеңуге  көмектессе де

Жарты миллион періштелер сіздің орныңызды ешқашан баспайды

Жарты миллион періштелер сіздің орныңызды ешқашан баспайды