Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye My Red Rose , суретші - Colin Hay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colin Hay
I didn’t love you till you’d gone
You told me not to give my heart away
You were right and I was wrong
I should have known, I couldn’t make you stay
I bless the day you were born
I curse the day you saw into me
You said my eyes were so forlorn
Now when I’m alone I let my tears run free
They flow so easy, easily
So goodbye my red rose
Your memory won’t fade away
When the curtain falls
We know you won’t be back for more
I wonder where you hang your clothes
But on this I never dwell too long
I asked around but no one knows
I should have known that would be your way
Not to, not to say
So goodbye my red rose
In the spring your scent will grow
There’s no more curtain calls
And the man has put all the chairs away
So goodbye my red rose
There’s no more, no more curtain calls
Мен сені кеткенше сүймедім
Сіз маған жүрегімді жібермеңіз дедіңіз
Сіз дұрыс айттыңыз, ал мен қателестім
Мен білуім керек еді, сені қалуға мәжбүрлей алмадым
Сізді туған күніңізбен құттықтаймын
Мені көрген күніңе қарғыс айтамын
Сіз менің көздерім мұңайғанын айттыңыз
Енді мен жалғыз қалғанда көз жасымды босатамын
Олар өте оңай, оңай ағады
Қош болыңыз менің қызыл раушаным
Сіздің жадыңыз өшпейді
Перде құлаған кезде
Сіз көп нәрсені қалмайтындығыңызды білеміз
Мен киіміңді қайда іліп қоясың деп қызық
Бірақ бұл туралы мен ешқашан ұзақ тұрамын
Мен сұрастым, бірақ ешкім білмейді
Бұл сіздің жолыңыз болатынын білуім керек еді
Айтпау, айтпау
Қош болыңыз менің қызыл раушаным
Көктемде сіздің иісіңіз өседі
Басқа қоңыраулар жоқ
Ал ер адам барлық орындықтарды орнына қойды
Қош болыңыз менің қызыл раушаным
Ешқандай жоқ және қалыпты қоңырау жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз