Circles Erratica - Colin Hay

Sometimes I’m invisible, I’m nowhere to be seen

And kick like a tin can in the shape of a man

Trying so hard to break in so I can burst out

Perspectives ever changing leaving me in doubt

I’ve got a chronic disorder, I’m balanced between

The edge of a razor, trying to cut clean

I’ve got my eyes on the road, I’m trying to keep steady

I’ve got my hands on the wheel

I feel, I’m nearly ready

Hope that me who’s dreaming and that’s not me who’s screaming

Want to wake up warm in a tattered down tarn

Still for all the killing, there’s nobody winning

I want to spit it out, I want to scream and shout

Lying in the gutter, I heard someone mutter

We’ll creep in the shadows trying to get home

Like the swing in the see-saw, hard to keep steady

With some rearranging

I feel, I’m nearly ready

Sometimes I’m invisible, I’m nowhere to be seen

Kick like a tin can into a sugared man

Hope that me who’s dreaming and that’s not me who’s screaming

I want to wake up warm in a tattered down tarn

Lying in the gutter, I heard someone mutter

We’ll creep in the shadows trying to get home

I’ve got my eyes on the road, I’m trying to keep steady

I’ve got my hand, my hands on the wheel

I feel, I’m nearly ready

Кейде мен көрінбейтінмін, мен еш қайда көрінбеймін

Және еркек түрінде тин сияқты соққы

Жарылып кетуім үшін ішке кіруге  көп  тырыстым

Әрқашан өзгеретін перспективалар мені күмәндандырады

Менде созылмалы                                                                                                                                 |

Таза кесуге тырысатын ұстараның шеті

Менің көзім жолда      бір тұрақты ұстауға  тырысамын

Мен рульде қолымды ұстадым

Мен дайынмын деп ойлаймын

Армандап жатқан мен, айқайлап жатқан мен емес деп үміттенемін

Ыстық күйде оянғыңыз келеді

Барлық өлтірулерге қарамастан, ешкім жеңген жоқ

Мен оны түкіргім келеді, айқайлап, айқайлағым келеді

Арық ішінде жатып, біреудің күбірлегенін естідім

Біз үйге жетуге тырысамыз

Арадағы әткеншек сияқты, бір қалыпты ұстау қиын

Біраз қайта реттеумен

Мен дайынмын деп ойлаймын

Кейде мен көрінбейтінмін, мен еш қайда көрінбеймін

Қант құйылған адамға қаңылтыр банка сияқты соғыңыз

Армандап жатқан мен, айқайлап жатқан мен емес деп үміттенемін

Мен жарылған күмбезде жылы оянғым келеді

Арық ішінде жатып, біреудің күбірлегенін естідім

Біз үйге жетуге тырысамыз

Менің көзім жолда      бір тұрақты ұстауға  тырысамын

Мен қолымды алдым, қолым доңғалаққа

Мен дайынмын деп ойлаймын