Baby Can I See You Tonight? - Colin Hay

I’m walkin' over yellow lawn

The day it is still sleeping

Yellow sun brings the dawn

Mother earth is weeping

I kick off my sensible shoes

I clear away the table

I switch on the morning news

Economy’s unstable

But it’s all goin' to be all right

Last time you said you might

Baby can I see you tonight?

I look up in the cloudless sky

We’re hardly even moving

This day’s just creeping by and it’s

Not of my choosing

I wish I had a time machine

To move a little faster

Cut to the crucial scene between

Before and after

Everything goin' to be all right

Last time you said you might

Baby can I see you tonight?

Took a walk down by the wall

Down by the harbour

There’s no wind blowin' in my sail

Makes it even harder

You whispered can I take it slow?

I will if I am able

I can feel it head to toe

There’s no name or label

And everything goin' to be all right

Last time you said you might

Baby can I see you tonight?

I don’t know just where you are

But I can use my imagination

It’s hard to say how deep I fell

It’s more than fascination

I give up on across and down

I lost my concentration

I feel like a fallen king

Before my abdication

But everything goin' to be all right

Last time you said you might

Baby can I see you tonight?

Мен сары көгалдың үстінде жүрмін

Ол әлі ұйқы күні

Сары күн таңды әкеледі

Жер-ана жылап жатыр

Мен ақылға қонымды аяқ киімімді шешемін

Мен үстелді тазалаймын

Мен таңғы жаңалықтарды қосамын

Экономика тұрақсыз

Бірақ бәрі жақсы болады

Өткен жолы мүмкін дедіңіз

Балам, сені бүгін кешке көрсем бола ма?

Мен бұлтсыз аспанға қараймын

Біз тіпті әрең қозғаламыз

Бұл күн өтіп бара жатыр және солай

Менің таңдауым бойынша емес

Менде уақыт машинасы болғанын қалаймын

Біраз жылдамырақ қозғалу үшін

Арасындағы шешуші көрініске  кесіңіз

Дейін және кейін

Барлығы жақсы болады

Өткен жолы мүмкін дедіңіз

Балам, сені бүгін кешке көрсем бола ма?

Қабырғаға төмен түсірді

Кеме жағасында

Менің желкенімде жел жоқ

Одан да қиындатады

Сіз сыбырладыңыз ба, мен оны баяу қабылдай аламын ба?

Қолымнан  болса боламын

Мен оны                                                                                                                             |

Аты немесе белгі жоқ

Және бәрі жақсы болады

Өткен жолы мүмкін дедіңіз

Балам, сені бүгін кешке көрсем бола ма?

Мен қайда екеніңізді білмеймін

Бірақ мен қиялымды қолдана аламын

Қаншалықты тереңге түскенімді айту қиын

Бұл қызығудан да артық

Мен төмен және беремін

Мен концентрациямды жоғаттым

Мен өзімді құлдыраған патшадай сезінемін

Тақтан  бас тартқанға дейін

Бірақ бәрі жақсы болады

Өткен жолы мүмкін дедіңіз

Балам, сені бүгін кешке көрсем бола ма?