La vita è bella - Claudio Villa, Луиджи Керубини

Libero sono e giocondo

giro e girando per mondo

rido dell’uomo d’affari

del re di denari che conta i milion

Vivo i miei giorni felici

sfuggo le donne di amici

io senza amor non mi lagno

il migliore compagno è soltanto il mio cuor

La vita è bella

e la devi goder

se non hai nulla

non hai pure i pensier

Al chiar di luna si può sempre sognar

tutto ciò che si vuole

c'è un raggio di sole

per farti scaldar

E se è amaro il destino

un bicchiere di vino fa tutto scordar

Quando la notte è più fonda

guardo nascosto nell’ombra

con la chitarra a tracolla

la gente che sfolla

dai gran cinema

Sognan le dive e le stelle

ma le mie stelle son quelle

quelle del cielo soltanto

ed allegro io canto per loro lassù

Al chiar di luna si può sempre sognar

tutto ciò che si vuole

c'è un raggio di sole

per farti scaldar

e se è amaro il destino

un bicchiere di vino fa tutto scordar

Мен еркінмін және ойнаймын

айналасында және бүкіл әлемде

Мен кәсіпкерге күлемін

миллионды санайтын монеталар патшасының

Мен бақытты күндерімді сүремін

Мен достарымның әйелдерінен қашамын

махаббатсыз мен шағымданбаймын

Ең жақсы серік тек менің жүрегім

Әдемі өмір

және сіз одан ләззат алуыңыз керек

егер сізде ештеңе болмаса

тіпті ойың да жоқ

Ай сәулесінде сіз әрқашан армандай аласыз

сенің не келсе де

күн сәулесі бар

сені жылыту үшін

Ал егер тағдыр ащы болса

бір стақан шарап бәрін ұмытады

Түн ең терең болғанда

Көлеңкеде жасырынған сияқтымын

иықта гитарамен

қоныс аударатын адамдар

тамаша кинотеатрлардан

Дивалар мен жұлдыздар армандайды

бірақ менің жұлдыздарым сол

тек аспандағылар

Мен олар үшін жоғарыда көңілді ән айтамын

Ай сәулесінде сіз әрқашан армандай аласыз

сенің не келсе де

күн сәулесі бар

сені жылыту үшін

ал тағдыр ащы болса

бір стақан шарап бәрін ұмытады