Viver - Cláudia Pascoal, Samuel Úria

Trago manuais p’ra tudo

Menos pró que der e vier

Chego precavida

Com o dom de esquecer

Cumpro o que é devido

Com excepção do dever

Viver…

Eu só vim cá ver

Ando a toda a brida

Enquanto a vida me der pés p’ra torcer

Trouxe a casa às costas

E o peito a fugir

Sei o que me espera

Só me escapa o porvir

Viver…

Melhor que existir

Viver

Viver

Viver

Viver

Arco a culpa, fujo à falta

Durmo na revolta, mas resisto em pé

Parto pratos, varro os cacos

Armo as mãos p’ra socos e p’ra cafuné

Faço atalhos e cadilhos

Lá me prendo aos trilhos que eu correr de cor

Esqueço o luto e vou de branco

Só me dão desconto se eu fizer pior

Toco à campainha errada

Sempre à hora certa p’ra interruptores

Sei ser ruiva e sei ter raiva

Cor de fogo aviva quem morrer de amores

Fujo à briga e vou à luta:

Dedos na batuta, egos por reger

Trago a abundância à justa

Que nem sempre custa, isso de viver

Já sei o sentido disto tudo

Quem mais diz é quem é

Queimo a estaca zero

Eu recuso o sopé

Vou rumo ao mistério

Vivo em saltos de fé

Pois é…

Pois é…

Мен барлығына нұсқаулық алып келемін

Профессионалдардан азырақ

Мен абайлап келемін

Ұмыту сыйымен 

Мен қарызымды істеймін

Міндетті қоспағанда

Өмір сүру…

Мен мұнда тек көру үшін келдім

Мен жол бойы жүремін

Өмір маған бұрылу үшін аяқ беріп тұрғанда

Менің арқамдағы үйді алып келді

Ал кеуде қашып кетеді

Мені не күтетінін білемін

Мен тек болашақты сағынамын

Өмір сүру…

бардан жақсы

Өмір сүру

Өмір сүру

Өмір сүру

Өмір сүру

Арк айып, мен қателіктен қашамын

Мен көтеріліс үстінде ұйықтаймын, бірақ тұруға қарсымын

Мен ыдыстарды сындырамын, кесектерді сыпырамын

Мен қолдарымды соққылар мен кофе үшін қаруландырамын

Мен төте жолдар мен кадильостарды жасаймын

Онда мен жатқа жүгіретін жолдарға жабысамын

Мен жоқтауды ұмытып, ақ киінемін

Егер мен одан да жаман болсам, олар маған жеңілдік береді

Мен қате қоңырау соғамын

Коммутаторлар үшін әрқашан уақытында

Мен қызылбас болуды және ашулануды білемін

Оттың түсі махаббаттан өлгендерді тірілтеді

Мен ұрыстан қашып, ұрысқа барамын:

Таяқшада саусақтар, басқару үшін эго

Мен әділеттілікке молшылық әкелемін

Бұл өмір сүру әрқашан қымбат емес

Мен мұның бәрінің мағынасын қазірдің өзінде білемін

Кім екенін тағы кім айтады

Мен төртбұрышқа дейін күйдіремін

Мен тау етегінен бас тартамын

Мен жұмбаққа барамын

Мен сенім секірістерімен өмір сүремін

Сондықтан бұл…

Сондықтан бұл…