Fado Chiclete - Cláudia Pascoal

Eu não sou chiclete

Bombom ou tabet, meu bem

Se pensas que fui pouquinho

E até fomos devagarinho, estás aquém

Da minha realidade evidente

Não és meu proprietário, que eu já fiz patente

Eu acho que é tão notório

A música que passa no meu reportório, mas afinal não é

Não és, não és

Não és ninguém

Não sou, não sou mais tua refém

Não!

Não é pra ser

Não vai mais ser

Não quero mais

Então ADEUS!

Eu não vou dar estrilho

Vai-te embora andarilho, já te disse!

Não quero dar mais cana

E dar novela à vizinhança, que chatice

Não te vou dar umar satisfatório

Um sorriso genuíno, só no teu velório

Eu podia dizer que estou contente

Se não fugir de ti, vou ficar demente, ou se calhar já estou

Não és, não és

Não és ninguém

Não sou, não sou mais tua refém

Não!

Não é pra ser

Não vai mais ser

Não quero mais

Então ADEUS!

Eu não sou chiclete, bombom ou tablet!

Eu não sou chiclete, bombom ou tablet!

Eu não sou chiclete, bom bom bom bom

Não és, não és, não és ninguém

Não és, não és, não és ninguém

Não és, não és

Não és ninguém

Não sou, não sou mais tua refém

Não!

Não é pra ser

Não vai mais ser

Não quero mais

Então ADEUS!

Мен сағыз емеспін

Кәмпит немесе таблет, қымбаттым

Егер сіз мені кішкентай деп ойласаңыз

Біз тіпті баяу жүрдік, сенің бойың қысқа

Менің айқын шындықтан

Сіз менің иесі емессіз, мен патент жасап қойғанмын

Менің ойымша, бұл өте танымал

Менің репертуарымда ойнайтын музыка, бірақ олай емес

сен емессің, сен емессің

сен ешкім емессің

Мен емеспін, мен енді сенің кепілің емеспін

Жоқ!

олай емес

енді болмайды

Мен енді қаламаймын

Сонымен, сау болыңыз!

Маған мән бермеймін

Кет, қаңғыбас, мен саған айттым ғой!

Мен көбірек таяқ бергім келмейді

Ал маңайдағыларға сериал беру, не деген сұмдық

Мен сізге қанағаттанарлық көзқарас бермеймін

Шынайы күлімсіреу, тек оянғанда

Мен бақыттымын деп айта аламын

Мен сенен қашпасам, мен жынды болып қаламын, әлде әлдеқашан қалған шығармын

сен емессің, сен емессің

сен ешкім емессің

Мен емеспін, мен енді сенің кепілің емеспін

Жоқ!

олай емес

енді болмайды

Мен енді қаламаймын

Сонымен, сау болыңыз!

Мен сағыз, кәмпит немесе планшет шайнамаймын!

Мен сағыз, кәмпит немесе планшет шайнамаймын!

Мен сағыз емеспін, жақсы жақсы жақсы жақсы

Сен емессің, сен емессің, сен ешкім емессің

Сен емессің, сен емессің, сен ешкім емессің

сен емессің, сен емессің

сен ешкім емессің

Мен емеспін, мен енді сенің кепілің емеспін

Жоқ!

олай емес

енді болмайды

Мен енді қаламаймын

Сонымен, сау болыңыз!