Ma bouche ton écluse - Claire Diterzi

Je hais les gens qui généralisent

Je hais les idées générales

J’aime

User ma salive

Sur des zones

Qui s'étendent du désert au déluge

Du presque humide

Au sang

J’aime

User ma salive

Sur des zones

Qui s'étendent du désert au déluge

Du ruissellement

À l'écluse

Ma bouche: ton écluse

J’ai laissé des mots en chemin

Pas de ceux qu’on utilise aujourd’hui

Vulgaires

Je n’ai pas mal parlé

Je n’ai pas défendu des contre vérités

Je n’ai pas pris la parole quand il fallait écouter

Je n’ai pas faussé la géographie

Je n’ai pas marmonné quand il s’agissait d'être ferme

J’ai n’ai pas non plus hésité

Quand on attendait de moi une sentence

Fut-elle erronée

Et je me suis gardé de crier

Quand ma voix devait frémir délicatement

Et si des mots m’ont abandonné

C’est que je ne méritais pas ces mots

Ma bouche: ton écluse

(texte R. García / musique C. Diterzi)

In L’avantage avec les animaux c’est qu’ils t’aiment sans poser de questions

(c)Les Solitaires Intempestifs

Мен жалпылайтын адамдарды жек көремін

Мен жалпы идеяларды жек көремін

маған ұнайды

Менің сілекейімді пайдалан

Аймақтарда

Шөлден топан суға дейін созылған

Ылғалды дерлік

Қанға

маған ұнайды

Менің сілекейімді пайдалан

Аймақтарда

Шөлден топан суға дейін созылған

ағын су

Құлыпта

Менің аузым: сенің құлпын

Мен жол бойына сөздер қалдырдым

Бүгінгі біз қолданатындар емес

дөрекі

Мен жаман сөйлеген жоқпын

Мен өтіріктерді қорғамадым

Тыңдау уақыты келгенде үндемедім

Мен географияны бұрмалаған жоқпын

Қатты болуға келгенде күбірлеген жоқпын

Мен де тартынбадым.

Менен үкім күткен кезде

Қате болды ма

Ал мен өзімді айқайлаудан сақтадым

Менің дауысым нәзік дірілдеген кезде

Сөздер мені тастап кетсе ше?

Мен бұл сөздерге лайық емес едім

Менің аузым: сенің құлпын

(мәтін Р. Гарсиа / музыка C. Дитерци)

Жануарлардың артықшылығы - олар сізді жақсы көреді, ешқандай сұрақ қойылмайды

(c) Уақытсыз пасьянс