Төменде әннің мәтіні берілген Interdit de jeter son chewing gum , суретші - Claire Diterzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claire Diterzi
Autant sucer une pierre mais je le mâche quand même
Le matin, le chien conserve deux choses intactes et pleines d’une énergie
débordante: Primo, l’envie de pisser;
Secondo, célébrer le fait que c’est un
nouveau jour et que je suis vivant et que je suis avec lui
Pourquoi ça ne se passe pas pareil avec ma femme?
Pourquoi est-ce que notre seule envie, le matin au réveil, c’est de pisser?
Il y a le verbe s’aimer et le verbe se résigner
Quand je vois comment vivent la plupart des gens autour de moi, je vois se
confondre les deux termes: s’aimer et se résigner
Toux ceux qui se contentent de la vie qu’ils mènent et qu’ils répètent
L’amour est un sentiment extraordinaire qui pourtant se répète et se répète
Tous les endroits où j’aurais pu vivre
Tous les endroits que je connais mal
Tous les endroits que je connais trop bien pour partir
Tous les gens que j’aurais dû rencontrer
Tous les gens que je voudrais oublier
Tous les gens que j’oublie et que je souffre d’oublier
Autant sucer une pierre mais je le mâche quand même
Le couple ça colle aux dents mais c’est interdit de jeter son chewing-gum
(texte R. Garcia / musique C. Diterzi)
In Vous êtes tous des fils de pute, J’ai acheté une pelle chez Ikea pour
creuser ma tombe & Versus
© Les Solitaires Intempestifs
Тас соратын шығар, бірақ мен оны әлі де шайнаймын
Таңертең ит екі нәрсені сақтайды және энергияға толы
толып кететін: Примо, иісуге ұмтылу;
Екіншіден, бұл фактіні атап өту а
жаңа күн мен тірімін және мен онымен біргемін
Неге менің әйелім де солай емес?
Неліктен біз таңертең оянғанда ғана зәр шығаруды қалаймыз?
Сүйіспеншілік етістігі мен отставкаға кету етістігі бар
Айналамдағы адамдардың көпшілігі қалай өмір сүретінін көргенде, мен көремін
екі терминді шатастыру: өзін сүю және өзін-өзі тастау
Өздері жүргізетін және қайталайтын өміріне қанағаттанғандардың бәрі
Махаббат - бұл қайталанатын және қайталанатын ерекше сезім
Мен тұруға болатын барлық жерлер
Мен білмейтін барлық жерлер
Мен өте жақсы білетін жерлердің барлығын тастап кетуге болмайды
Мен кездесуге тиіс адамдардың бәрі
Мен ұмытқым келетін адамдардың барлығын
Барлық адамдар мен ұмытып, ұмытудан зардап шегемін
Тас соратын шығар, бірақ мен оны әлі де шайнаймын
Ерлі-зайыптылардың тістеріне жабысады, бірақ сағызды тастауға тыйым салынады
(мәтін Р. Гарсиа / музыка C. Дитерци)
You're all twins, мен Ikea-дан күрек сатып алдым
менің қабірімді қазыңыз & Versus
© Уақытсыз пасьянс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз