Le distributeur de temps - Claire Diterzi

J’ai déjà emporté ce qui me revenait

Ma part d’eau de rivière

Ma part d’air pur

Et ma part d’air pollué aussi

Des animaux sont morts pour ma table

Et j’ai arraché à la terre

Plus que ce dont j’avais vraiment besoin

À l'âge que j’ai chaque seconde à venir est de trop

Parler de sentiments

Ça ne vaut pas le coup

Un poignard qui sert bien trop souvent

N’est plus une arme mortelle

Ainsi va la vie

À l'âge que j’ai chaque seconde à venir est de trop

À qui vais-je offrir mes dernières secondes

À qui vais-je offrir mes dernières secondes

À qui vais-je offrir mes dernières secondes

À qui vais-je offrir mes cinq dernières secondes

(texte R. García / musique C. Diterzi)

In Versus (c)Les Solitaires Intempestifs

Мен өзіме тиесілі нәрсені алып қойдым

Өзен суының менің үлесім

Менің таза ауам

Менің де ластанған ауа үлесім

Менің үстелім үшін жануарлар өлді

Ал мен жерден жұлып алдым

Маған қажет болғаннан да көп

Менің әрбір секунд келетін жасымда тым көп

Сезімдер туралы айту

Бұл атуға тұрарлық емес

Тым жиі қолданылатын қанжар

Енді өлімге әкелетін қару емес

Өмір солай

Менің әрбір секунд келетін жасымда тым көп

Соңғы секундтарымды кімге беремін

Соңғы секундтарымды кімге беремін

Соңғы секундтарымды кімге беремін

Соңғы бес секундымды кімге беремін

(мәтін Р. Гарсиа / музыка C. Дитерци)

Қарсы (c) «Уақытсыз пасьянс» фильмінде