Je suis contre l'amour - Claire Diterzi

J’ai déjà essayé

L’amour à deux ou trois

J’ai goûté sans succès

Au même sexe que moi

J’ai pas trop accroché

Au délire de Platon

J’ai l'Œdipe amoché

Mais c’est pas une raison

On s’est rencontrés au karaoké

Tous en cœur on est tombés pour la France

J’ai bien vu que tu chantais comme un pied

Mais faut jamais se fier aux apparences

Je suis contre l’amour

Ça finit toujours en couilles

Tu savais cuisiner

Ça m’a beaucoup touchée

Tu parlais japonais

Ça m’a impressionnée

Tu dormais sans ronfler

J’ai vraiment apprécié

C’est comme ça

T’es parfait

Mais tu m’fais pas marrer

On s’est engueulés au karaoké

T’as chanté Ne m’appelez plus jamais France

Tout au premier degré ça l’a pas fait

J’aurais dû me fier aux apparences

(texte et musique C. Diterzi)

Мен тырыстым

Екі-үштен махаббат

Мен сәтсіз дәмін татты

мен сияқты секс

Мен тым құрыспадым

Платонның делириумына

Менде Эдип кешені бар

Бірақ бұл себеп емес

Біз караокеде таныстық

Біз Францияға шын жүректен келдік

Аяқтай ән салып жатқаныңды көрдім

Бірақ ешқашан сыртқы көрініске сенбе

Мен махаббатқа қарсымын

Ол әрқашан шарлармен аяқталады

Сіз тамақ жасауды білдіңіз

Бұл маған қатты әсер етті

Сіз жапон тілінде сөйлегенсіз

Бұл маған әсер етті

Сен қорылдамай ұйықтадың

Мен шынымен бағаладым

Дәл солай

Сіз мінсізсіз

Бірақ сен мені күлдірмейсің

Караокеде ұрысып қалдық

Ешқашан маған қайта қоңырау шалма Франция әнін орындадың

Бірінші дәрежеде бәрі олай болмады

Маған сенімді сыртқы көріністер болуы керек еді

(мәтін және музыка C. Diterzi)