Төменде әннің мәтіні берілген Last Goodbye , суретші - Circus Maximus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circus Maximus
It all came down the other day
I was waiting for the call
Hoping they would say
«Everything is gonna be all right»
And you would come home tonight
I’ve been having bad dreams since the
Day the «news» arrived
Been living in hope and facing the fear
Of losing you and have my life deprived
I can see the pain in your eyes
And the hell your going through
And if I could I would sacrifice
And give my life for you
No here we are at the end of our road
It’s time to say our goodbyes
Last breath of life, with a silent cry
I remember the walks we had
The nights we never slept
I remember the time when you
Turned and said to me
I will always love you
I will never let you go
In my heart that’s where you follow
Now it’s time for you to know
There were times my heart was aching
There were times I thought I’d make it
On my own… This is our last goodbye
I see the cloudless skies
Inside my soul it cries
Some say it’s like autumn breeze
Some say it’s just a game we play
I believe it will go away
But until that day
I would be here in my own misery
Misery
When you went away that day
The world came down on me
We’ve been the best of friends forever
And now it is time to let you go
Your spirit carries on as my
Life continues on alone
I will always love you
I will never let you go
In my heart that’s where you follow
Now it’s time for you to know
I will always love you
I will never let you go
In my heart that’s where you follow
There were times my heart was aching
There were times I thought I’d make it
On my own… This is our last goodbye
This is our last goodbye
I see the cloudless skies
Inside my soul it cries
The scent makes me remember you
Мұның бәрі бір күні төмендеді
Мен қоңырау күтіп тұрдым
Олар айтады деп үміттенеді
«Бәрі жақсы болады»
Ал сен бүгін кешке үйге келесің
Содан бері жаман түс көремін
«Жаңалық» келген күні
Үмітпен өмір сүріп, қорқынышпен бетпе-бет келді
Сізді жоғалтып өмірім өмірім vaм a va o va u va u va u va u va u va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vam varim
Мен сенің көздеріңдегі ауырсынуды көріп тұрмын
Ал сенің басыңнан өтіп бара жатқан тозақ
Егер мен алсам, құрбандық шалуым керек
Ал сен үшін өмірімді беремін
Мұнда біз жолымыздың соңында тұрмыз
Қоштасатын кез келді
Үнсіз жылаумен өмірдің соңғы тынысы
Бізде болған серуендер есімде
Біз ұйықтамаған түндер
Мен сен болған уақыт есімде
Маған бұрылып, деді
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен сені ешқашан жібермеймін
Менің жүрегімде сіз сол жерде жүресіз
Енді
Жүрегім ауыратын кездер болды
Мен үлгеремін деп ойлаған кездер болды
Өз соңғы қоштасуымыз
Мен бұлтсыз аспанды көремін
Жанымның ішінде жылайды
Кейбіреулер бұл күзгі самал сияқты дейді
Кейбіреулер бұл жай ғана біз ойнайтын ойын дейді
Мен ол жітетін сенемін
Бірақ сол күнге дейін
Мен бұл жерде өзімнің қайғы-қасіретімде болар едім
Қасірет
Сен сол күні кеткенде
Әлем менің үстімнен құлады
Біз мәңгі ең жақсы достар болдық
Енді сіз кетуге уақыт келді
Сіздің рухыңыз меніңше
Өмір жалғыз жалғасуда
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен сені ешқашан жібермеймін
Менің жүрегімде сіз сол жерде жүресіз
Енді
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен сені ешқашан жібермеймін
Менің жүрегімде сіз сол жерде жүресіз
Жүрегім ауыратын кездер болды
Мен үлгеремін деп ойлаған кездер болды
Өз соңғы қоштасуымыз
Бұл соңғы қоштасуымыз
Мен бұлтсыз аспанды көремін
Жанымның ішінде жылайды
Хош иіс мені сізді есіме түсіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз