Төменде әннің мәтіні берілген Белая ночь , суретші - Чёрный кофе аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный кофе
Белая, белая ночь,
Чёрная, чёрная боль,
Серая, серая пыль,
Синяя, синяя даль…
Светлая, светлая грусть,
Рыжая, рыжая лесть,
Красная, красная ложь,
Жёлтая, жёлтая месть…
Припев:
Какая боль — слёзы бегут по щекам!
Какая ночь — тени ползут по стене!..
Скоро ты будешь там —
Там, где бывал я во сне…
Даже художник-старик
Не нарисует рассвет,
Но уж теперь всё равно
Звук поглощает свет…
Припев.
Белая, белая ночь…
Чёрная, чёрная боль…
Ақ, ақ түн
Қара, қара ауырсыну
Сұр, сұр шаң
Көк, көк алыс...
Жарық, жеңіл мұң,
Қызыл, қызыл мақтау,
Қызыл, қызыл өтірік
Сары, сары кек...
Хор:
Қандай ауыртпалық - көз жасы сіздің бетіңізден ағып жатыр!
Қандай түн - көлеңкелер қабырға бойымен жорғалайды! ..
Жақында сіз сонда боласыз
Түсімде жүрген жерім...
Тіпті ескі суретші
Таң сурет салмайды
Бірақ қазір бәрі бірдей
Дыбыс жарықты жұтады...
Хор.
Ақ, ақ түн...
Қара, қара ауырсыну...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз