Right Now - Christopher Von Uckermann
С переводом

Right Now - Christopher Von Uckermann

Альбом
Somos
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
197090

Төменде әннің мәтіні берілген Right Now , суретші - Christopher Von Uckermann аудармасымен

Ән мәтіні Right Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Now

Christopher Von Uckermann

Оригинальный текст

Everyday I’m living for the future

Hoping that my life is gonna change

And I pray I’ll meet someone who is gonna get me

And she takes my hand and we start to run away

But that’s not reality, that’s just a fantasy

I’m wasting all my time thinking about how it’s gonna be

That’s not reality, that’s just a fantasy

I’m wasting all my time thinking about how it’s gonna be

Right now (right now) I’ll give up tomorrow

Just to find myself and today (just to find myself and today)

Right now (right now) this could be the moment

That breaks me up before it’s too late

Everyday my mind is going backwards

I keep wondering about the thing that I really should have done

And I beat myself up for every little mistake

Or I tear my heart out over every single one

But that’s not reality, that’s just my memory

I’m wasting all my time on

(knowing that’s never gonna be)

Right now (right now) I’ll give up tomorrow

Just to find myself and today (just to find myself and today)

Right now (right now) this could be the moment

That breaks me up before it’s too late

It’s time to move, it’s time to take what I need

Nothing will change until I change everything

I can’t go on until I’ve taken back my life (back my life)

Here comes the moment, I’m already getting up

I can’t believe I ever thought of giving up

I found that reason inside

Right now I’ll give up tomorrow just to find myself and today

(just to find myself and today)

Right now (right now) this could be the moment

That breaks me up before it’s too late

Right now (right now) I’ll give up tomorrow just to find myself and today

(just to find myself and today)

Right now (right now) this could be the moment

That breaks me up before it’s too late

Right No

Перевод песни

Мен күн сайын болашақ үшін өмір сүремін

Менің өмірім өзгереді деп үміттенемін

Мен мені алатын адамды кездестірсем  деп дұға етемін

Ол менің қолымнан ұстады, біз қаша бастадық

Бірақ бұл шындық емес, бұл жай қиял

Мен оның қалай болатынын ойлаумен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Бұл шындық емес, бұл жай қиял

Мен оның қалай болатынын ойлаумен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Дәл қазір (дәл қазір) мен ертең беремін

Өзімді және бүгінді табу үшін (тек өзімді және бүгінді  табу)

Дәл қазір (дәл қазір) бұл сәт болуы мүмкін

Бұл мені кешке дейін бұзады

Күнде ойым кері келеді

Мен шынымен не істеуім керек еді деп ойланып жүрмін

Мен әрбір қателік үшін өзімді жаман жаптым

Немесе әрқайсысы үшін жүрегімді жұлып аламын

Бірақ бұл шындық емес, бұл менің жадым

Мен барлық уақытымды босқа өткіземін

(бұл ешқашан болмайтынын білу)

Дәл қазір (дәл қазір) мен ертең беремін

Өзімді және бүгінді табу үшін (тек өзімді және бүгінді  табу)

Дәл қазір (дәл қазір) бұл сәт болуы мүмкін

Бұл мені кешке дейін бұзады

Қозғалыс уақыты келді, маған керек нәрсені алу уақыты келді

Мен бәрін өзгертпейінше, ештеңе өзгермейді

Мен өмірімді қайтарғанша жалғасудамаймын (менің өмірімді қайтарыңыз)

Міне, сәт келді, мен қазірдің өзінде тұрып жатырмын

Мен бас тарту туралы ойлағаныма сене алар емеспін

Мен сол себепті іштей таптым

Дәл қазір мен өзімді және бүгінімді табу үшін ертеңнен бас тартамын

(тек өзімді және бүгінді табу үшін)

Дәл қазір (дәл қазір) бұл сәт болуы мүмкін

Бұл мені кешке дейін бұзады

Дәл қазір (дәл қазір) мен өзімді және бүгінімді табу үшін ертеңнен бас тартамын

(тек өзімді және бүгінді табу үшін)

Дәл қазір (дәл қазір) бұл сәт болуы мүмкін

Бұл мені кешке дейін бұзады

Дұрыс №

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз