Tandis que - Christophe
С переводом

Tandis que - Christophe

Альбом
Aimer Ce Que Nous Sommes
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
263140

Төменде әннің мәтіні берілген Tandis que , суретші - Christophe аудармасымен

Ән мәтіні Tandis que "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tandis que

Christophe

Оригинальный текст

Elle n’avait pas besoin d'être spécialement belle

Pour me rendre heureux, pour me rendre nerveux

Elle avait juste envie d'être nickel pour satisfaire ses jeux malicieux

Elle dévoilait des formes, des envies particulières

Dès le matin, faire des pieds et des mains

Jusqu’au bas de ses reins, elle projetait dans les airs

Des dimanches de printemps, des dimanches de l’hiver

Tandis que pour tous mes copains jaloux

Elle était juste à la hauteur

Il n’y avait qu'à frôler ce petit «je n’sais quoi»

Tandis que pour tous mes copains jaloux

C'était la miss élue de mon cœur

Il n’y avait qu'à frôler ce petit «je n’sais quoi»

Elle n’avait pas besoin que tout brille autour d’elle

Pour me rendre heureux, pour me rendre amoureux

Elle avait juste envie d’astiquer le réel

Pour satisfaire l’imparfait délicieux

Elle nageait’sur la transe du miroir à deux faces

Faisait’semblant d’y voir clair dans la nuit

Elle défiait le mystère dans les couloirs du désir

Affichait courant d’air, ça, pour moi, ça déchire

Tandis que pour tous mes copains jaloux

Elle était juste à la hauteur

Il n’y avait qu'à frôler ce petit «je n’sais quoi»

Tandis que pour tous mes copains jaloux

C'était la miss élue de mon cœur

Il n’y avait qu'à frôler ce petit «je n’sais quoi»

Elle n’avait pas besoin d'être spécialement belle

Pour me rendre heureux, pour me rendre nerveux

Elle avait juste envie d'être nickel pour satisfaire ses jeux malicieux

Joueur pro, menteur, hors classe, hors pair

Avec mon cœur qui play, je n’fais pas de détours

Pour arracher le coup, je relance, je bluffe, je joue cash

Et je prends tout mais c’est tout, c’est tout l’un, tout l’autre

J’suis à bout, j’suis à bas, j’suis à bou-ba, yeah, yeah !

A chacun sa dimension, yeah !

oh, babe !

Tu sais, moi, j’marche un peu comme tous les mecs

Et même, parfois, derrière le rideau, j’marche un peu comme Pacino

Tu croyais quoi, baby?

Que j’faisais juste partie

De ces gens qui collent aux vents mauvais?

Oh baby, gun !

Avec tes airs de grande et tous ces mecs qui te tournent autour

Tu crois quoi?

Que t’as tout compris?

Il te reste de la route à faire, sixty sex.

Перевод песни

Ол ерекше әдемі болуы керек емес еді

Мені қуанту үшін, мені қобалжыту үшін

Ол жай ғана өзінің тентек ойындарын қанағаттандыру үшін никель болғысы келді

Ол пішіндерді, ерекше тілектерді ашты

Таңертеңнен бастап, шайқаңыз

Ол белінің түбіне дейін ауамен лақтырып жатты

Көктемгі жексенбі, қысқы жексенбі

Менің барлық қызғаншақ достарым үшін

Ол дұрыс айтты

Сізге сол кішкентай «je ne sais quoi» қарсы күресу керек болды.

Менің барлық қызғаншақ достарым үшін

Ол менің жүрегімнің таңдаулы аруы болды

Сізге сол кішкентай «je ne sais quoi» қарсы күресу керек болды.

Айналасына жарқырап тұру үшін оған бәрі қажет емес еді

Мені бақытты ету үшін, ғашық ету үшін

Ол жай ғана шындықты жылтыратқысы келді

Дәмді жетілмегенді қанағаттандыру үшін

Ол екі жүзді айнаның трансында жүзіп жатты

Түні бойын көріп тұрғандай кейіп танытыңыз

Ол тілек дәліздерінде жұмбақпен күресті

Көрсетілген жоба, бұл мен үшін бұл рок

Менің барлық қызғаншақ достарым үшін

Ол дұрыс айтты

Сізге сол кішкентай «je ne sais quoi» қарсы күресу керек болды.

Менің барлық қызғаншақ достарым үшін

Ол менің жүрегімнің таңдаулы аруы болды

Сізге сол кішкентай «je ne sais quoi» қарсы күресу керек болды.

Ол ерекше әдемі болуы керек емес еді

Мені қуанту үшін, мені қобалжыту үшін

Ол жай ғана өзінің тентек ойындарын қанағаттандыру үшін никель болғысы келді

Профессионалды ойыншы, өтірікші, көрнекті, көрнекті

Ойнап жүрген жүрегіммен мен айналма жолдарға бармаймын

Атуды жұлып алу үшін мен көтеремін, блеф жасаймын, қолма-қол ойнаймын

Ал мен мұның бәрін қабылдаймын, бірақ болды, бәрі бір, бәрі басқа

Мен шаршадым, мен құладым, мен бу-бамын, иә, иә!

Әрқайсысына оның өлшемі, иә!

о, балақай!

Білесің бе, мен де барлық жігіттер сияқты аздап жүремін

Тіпті, кейде шымылдықтың артында мен Пачино сияқты аздап жүремін

Неге сендің, балақай?

Мен жай ғана бөлігі болдым

Жаман желдерге жабысатын сол адамдардан?

О, балақай, мылтық!

Үлкен келбетіңізбен және айналаңыздағы барлық жігіттермен

Сіз неге сенесіз?

Не түсіндің?

Әлі алда алпыс секс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз