Odore di femina - Christophe

Odore di femina

Ton petit cinéma

Sous la dentelle de picot bleu ciel

Dans la soie moirée

Je viens te chercher

Odore di femina

Douleur douce

Ventre de mousse

Odore di femina

Des chevilles et des omoplates

Au point de croix

Petite soeur délicate

Jupon froissée

Hanches de lait

Eternité

Cuisses d’anis

Eternité

Étoilées

Eternité

My love machine

Joue avec ton bâton

De rouge

Devant la glace

Je voudrais voir comment ça fait

De se plier

À tes quatre volontés

Odore, odore di femina

Les cheveux collés

La couture du bas

Le tracé des veines

Tout ce que j’aime

Même les organes à l’intérieur

Je les dessine par coeur

Odore di femina

Ton petit cinéma

Me va, me va, me va

Me va

Sous la soie de

Son quant à soit

J’veux rester là

Au coeur de la fleur

Odore di femina

(Traduction en espagnol)

Siempre por los rincones

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti

Siempre por los rincones

Te busco yo a ti aaayyy

Siempre por los rinco…

(Traduction en français)

Toujours par les coins

Toujours par les coins

Je te cherche toi

Toujours par les coins

Je te

Cherche toi aaayyy

Toujours par les co…

Әйелдің иісі

Сіздің кішкентай кинотеатрыңыз

Аспан астындағы көк пикот шілтер

Жарқыраған жібекте

Мен сені алуға келемін

Әйелдің иісі

тәтті ауырсыну

көбік іш

Әйелдің иісі

Аяқтар мен иық пышақтары

Айқас тігіс

Нәзік әпке

мыжылған пальто

сүт жамбас

Мәңгілік

Анис аяқтары

Мәңгілік

Жұлдызша

Мәңгілік

Менің махаббат машинам

Таяқпен ойнаңыз

Қызылдан

Айна алдында

Мен оның қалай сезінетінін көргім келеді

Иілу

Сіздің қалауыңыз білсін

Әйелдің иісі, иісі

шаш бір-біріне жабысады

Төменгі тігіс

Веналардың жүруі

Мен жақсы көретіндердің бәрі

Тіпті ішіндегі мүшелер де

Мен оларды жатқа тартамын

Әйелдің иісі

Сіздің кішкентай кинотеатрыңыз

Мен жақсымын, мен жақсымын, мен жақсымын

Мен жақсымын

Жібек астында

Ол екеуіне қатысты

Мен сонда қалғым келеді

Гүлдің жүрегінде

Әйелдің иісі

(Испанша аудармасы)

Los rincones үшін қарапайым

Los rincones үшін қарапайым

Сіз бұлсыз

Los rincones үшін қарапайым

Те busco yo a ti aaayyy

Los Rinco үшін қарапайым…

(французша аудармасы)

Әрқашан бұрыштарда

Әрқашан бұрыштарда

Мен сені іздеп жүрмін

Әрқашан бұрыштарда

Мен саған айтамын

Сені іздеймін аааа

Әрқашан серіктес…