Mon amie jalousie - Christophe

Jalousie

Ton nom envahit mon cœur

Comme la nuit tombe

Sur un jardin solitaire

Jalousie

Tu me tortures et mes pleurs

Comme la pluie, tombent

De mes yeux sans lumière

Elle s’est enfuie sans un mot, sans un regard

Et a souri, l'étranger elle a suivi

Dans sa robe rouge, sa robe rouge

Elle est partie et moi, depuis

Depuis, je ne pense plus qu'à elle

Ses bras qui se tendent vers le ciel

Son corps dans le noir et ses doux soupirs

Sa lèvre où brille une larme de plaisir

Depuis, j’ai une nouvelle amie

Fidèle qui s’appelle Jalousie

Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit

Sa main rouge déchire ma vie

Jalousie

Depuis, je ne pense plus qu'à elle

Ses bras qui se tendent vers le ciel

Son corps dans le noir et ses doux soupirs

Sa lèvre où brille une larme de plaisir

Depuis, j’ai une nouvelle amie

Fidèle qui s’appelle Jalousie

Elle dort avec moi et la nuit, sans un bruit

Sa main rouge déchire ma vie

Jalousie

Jalousie

Қызғаныш

Сенің есімің жүрегімді басып алды

Түн түскендей

Жалғыз бақта

Қызғаныш

Сен мені және көз жасымды қинадың

Жаңбыр сияқты, күз

Жарықсыз көздерімнен

Ол үнсіз, көзге түспей қашып кетті

Және күлді, ол бейтаныс жігіт артынан ерді

Қызыл көйлегінде, қызыл көйлегінде

Ол кетті, мен содан бері кеттім

Содан бері мен тек оны ойлаймын

Оның қолдары аспанға дейін созылады

Қараңғыдағы денесі мен тәтті күрсінуі

Оның ләззаттың көз жасы төгілген ерні

Содан бері менің жаңа досым бар

Қызғаныш деп аталатын адал

Ол менімен түнде үнсіз ұйықтайды

Оның қызыл қолы менің өмірімді бұзады

Қызғаныш

Содан бері мен тек оны ойлаймын

Оның қолдары аспанға дейін созылады

Қараңғыдағы денесі мен тәтті күрсінуі

Оның ләззаттың көз жасы төгілген ерні

Содан бері менің жаңа досым бар

Қызғаныш деп аталатын адал

Ол менімен түнде үнсіз ұйықтайды

Оның қызыл қолы менің өмірімді бұзады

Қызғаныш

Қызғаныш