Төменде әннің мәтіні берілген Maman , суретші - Christophe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman quand m’achèteras-tu un train électrique?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman aujourd’hui c’est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui chantait
Ta ba dou…
Әйел жоғалған баласын мәңгілік жоқтайды
Баланың айтқан кезі есіне түседі
Анашым, маған электр пойызын қашан сатып аласыз?
Мен мұны қалаймын, сондықтан достарыммен енді ойнамаймын
Әйел жоғалған баласын мәңгілік жоқтайды
Баланың айтқан кезі есіне түседі
Анам ана бүгін сенің кешің
Сен үшін мен мына гүлдерді теруге бардым
Бұл сізге сәттілік әкеледі, жай көкнәр
Әйел жоғалған баласын мәңгілік жоқтайды
Баланың оған ән айтқан кезі есіне түседі
Сіздің балаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз