Le temps de vivre - Christophe

Dans l’avenue, sous la pluie

Je marche droit devant

Bousculé par des gens que je ne connais pas

Et je me sens… fatigué

À chaque pas, la nuit tombe

Sur mes cheveux collés

Dans ces phares qui éclairent

Ma guitare mouillée

Même la mort… est trempée

Je veux partir avant que vienne l’heure

Je quitterai ce monde qui se meurt

Je veux mourir avant longtemps

Loin de ce bruit, loin de ces gens

Je n’ai pas eu le temps de vivre (x2)

Dans l’avenue, sous la pluie

Je marche droit devant

Dans mon blouson froissé

Je ne veux plus pleurer

Comme un enfant trop vieux

Sur le trottoir trop petit

Je me sens un peu gris

Je m'étouffe d’ennui

Dans le brouillard glacé

Même la mort… est blasée

Je veux partir avant que vienne l’heure

Je quitterai ce monde en pleurs

Je veux mourir avant longtemps

Loin de ces cris, loin de ces gens

Je n’ai pas eu le temps de vivre (x4)

Даңғылда, жаңбырда

Мен алға қарай жүремін

Мен танымайтын адамдар итермеледі

Ал мен... шаршадым

Әр қадам сайын түн түседі

Менің желімделген шашымда

Бұл жарықтандыратын фаралардағы

Менің сулы гитарам

Тіпті өлім де... сіңіп кеткен

Уақыты келгенше кеткім келеді

Мен бұл өлетін дүниені тастап кетемін

Көп ұзамай өлгім келеді

Мына шулардан, мына адамдардан алыс

Менің өмір сүруге уақытым болмады (x2)

Даңғылда, жаңбырда

Мен алға қарай жүремін

Менің мыжылған күртешемде

Мен енді жылағым келмейді

Тым кәрі бала сияқты

Тротуарда тым кішкентай

Мен аздап сұр сезінемін

Мен зерігуден тұншығып жатырмын

Қатқан тұманда

Тіпті өлім... жалықтырады

Уақыты келгенше кеткім келеді

Мен бұл дүниені көз жасыммен тастаймын

Көп ұзамай өлгім келеді

Бұл айғайлардан, бұл адамдардан аулақ болыңыз

Менің өмір сүруге уақытым болмады (x4)