La fille aux yeux bleus - Christophe

Une fille blonde aux yeux bleus

Marchait dans la nuit

Une fille blonde aux yeux bleus

La nuit sous la pluie

Caresse la pluie sans les yeux

Oui quand elle m’a dit:

«C'est fini entre nous deux»

Puis elle est partie

Et je savais que plus jamais

Je n’aimerais une autre fille

Une fille blonde aux yeux bleus

Fuyait dans la nuit

Une fille blonde aux yeux bleus

La nuit sous la pluie

Avec sa pluie dans les yeux

Moi je suis parti

Et si j’avais l’air malheureux

J’avais bien compris que dans la vie

Avec les filles il fallait jouer la comédie

Mais c’est plus fort, plus fort que moi

Que je n’peux pas jouer ce jeu-là

Көк көзді аққұба қыз

Түнде жүрді

Көк көзді аққұба қыз

Жаңбырлы түн

Жаңбырды көзсіз сипаңыз

Иә, ол маған айтқанда:

«Екеуміздің арамызда болды»

Сосын ол кетіп қалды

Ал мен енді ешқашан білмедім

Мен басқа қызды ұнатпаймын

Көк көзді аққұба қыз

Түнге ағып кетті

Көк көзді аққұба қыз

Жаңбырлы түн

Көзінде жаңбырымен

Мен кеттім

Мен бақытсыз болып көрінсем ше

Мен мұны өмірде түсіндім

Қыздармен комедия ойнау керек болды

Бірақ ол менен күштірек

Мен бұл ойынды ойнай алмаймын