Christina - Christophe

Il y a presque deux mois

Que je connais ton nom

Et déjà, près de moi

Tu trouves le temps trop long

Et pourtant, Christina

Je me souviens d’un jour

Il était tout pour moi

Mon grand copain l’amour

Je crois que j’ai pleuré

Ou bien j’ai rigolé

Je ne m’en souviens plus

Je crois que j’avais bu

Et je me suis enfui

Quelque part, autre part

Quelque part, autre part

Je revois trop souvent

Ton visage de poupée

Et ton sourire d’enfant

Sous tes cheveux dorés

Et un jour, tu m’as dit

Que tu ne m’aimais plus

Peut-être as-tu menti

Et pourtant, je t’ai cru

Ton visage était dur

Lorsque l’on s’est revu

Ton visage était dur

Et tu ne riais plus

J’ai compris, ce soir-là

Que notre histoire d’amour

N’existe que pour moi

Je veux y croire toujours

Quelque part, autre part

Екі айға жуық бұрын

Мен сенің атыңды білемін

Ал қазірдің өзінде менің қасымда

Сіз уақытты тым ұзақ көресіз

Дегенмен, Кристина

Бір күні есімде

Ол мен үшін бәрі болды

Менің үлкен досым махаббат

Мен жыладым деп ойлаймын

Әлде күлдім бе?

Менің есімде жоқ

Мен ішіп алдым деп ойлаймын

Ал мен қашып кеттім

Бір жерде, басқа жерде

Бір жерде, басқа жерде

Тым жиі көремін

Сіздің қуыршақ бетіңіз

Ал сенің бала күлкің

Алтын шашыңыздың астында

Бір күні сен маған айттың

Сен мені енді сүймейтінсің

өтірік айтқан шығарсың

Сонда да мен саған сендім

Бетіңіз қатал болды

Біз тағы кездескен кезде

Бетіңіз қатал болды

Ал сен енді күлген жоқсың

Мен оны сол түнде алдым

Бұл біздің махаббат хикаямыз

Мен үшін ғана бар

Мен әлі де сенгім келеді

Бір жерде, басқа жерде