Төменде әннің мәтіні берілген Ces petits luxes , суретші - Christophe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christophe
Ces petits luxes providentiels
N’ont plus l' goût de nos amours
Bien chambrées
Du grand hôtel vide à la rue, il n’y a qu’un pas
La foule qui me mène à toi a tout l’air, l’air d’un faux pas
Le Raphaël, seul, a du vernis quand je balance
Entre deux belles, entre deux belles
Le superflu c’est l’amour, me comprends-tu?
Ton indifférence est le cœur de ma folie
Et ton allure singulière a la distance et la beauté
Des photos glacées que j’aime
Plus tu m'échappes, plus tu me plais
Au jeu de l’amour, on s’est bien ruinés
Tes seins, ta peau douce, tes yeux mouillés
Ta jeunesse, désormais me laissent sans regrets
Le superflu c’est l’amour, le comprends-tu?
Ton indifférence me va droit au cœur
Tes accents superficiels ont la distance et la beauté
Désespérées des rares instants perdus ensemble
C’est dommage, rien ne va plus
Entre nous, rien ne va plus
Ces petits luxes providentiels
N’ont plus l' goût de nos amours
Bien chambrées
Plus tu m'échappes, plus ça me frappe
Je retombe amoureux, là, presque aussi sec
Je te dis «Reste !», j' retourne ma veste
Nous voilà encore une fois dans de beaux draps
Plus tu m'échappes, plus tu m' plais
Et c’est comme ça que tu m’attrapes
Non, n’essaie pas de comprendre
Ce qui t'échappe, c’est toujours moi
Ces petits luxes providentiels
Ont le dégoût de nos amours
Même chambrées
Ces petits luxes providentiels
Font leurs adieux au Raphaël
En privé
Бұл кішігірім салтанатты сән-салтанаттар
Енді біздің махаббатымыздың дәмін татпаңыз
Жақсы камералы
Үлкен бос қонақүйден көшеге дейін бір ғана қадам бар
Мені саған қарай алып бара жатқан топ қателесіп тұрған сияқты
Жалғыз Рафаэль мен тербелгенде жылтырап тұрады
Екі арудың арасында, екі арудың арасында
Артық нәрсе - махаббат, мені түсінесің бе?
Сенің енжарлығың менің ессіздігімнің жүрегі
Сіздің ерекше тартымдылығыңызда қашықтық пен сұлулық бар
Маған ұнайтын мұздатылған фотолар
Менен қашқан сайын мен сені ұнатамын
Махаббат ойынында жақсы бұзылдық
Сіздің кеудеңіз, жұмсақ теріңіз, дымқыл көздеріңіз
Сенің жастық шағың мені өкінішсіз қалдырды
Артық деген махаббат, соны түсінесің бе?
Сенің немқұрайлылығың менің жүрегімді басып кетеді
Сіздің үстірт екпініңізде қашықтық пен сұлулық бар
Бірге жоғалтқан сирек сәттер үшін үмітсіз
Өкінішті, енді ештеңе дұрыс емес
Арамызда ештеңе кетпейді
Бұл кішігірім салтанатты сән-салтанаттар
Енді біздің махаббатымыздың дәмін татпаңыз
Жақсы камералы
Менен қашқан сайын ол маған соғұрлым көп соғады
Мен қайтадан ғашық боламын, сол жерде, құрғақ дерлік
«Қал!» деймін, күртешемді айналдырамын
Міне, біз тағы да қиын жағдайға тап болдық
Менен қашқан сайын мен сені ұнатамын
Ал сен мені осылай ұстайсың
Жоқ, түсінуге тырыспаңыз
Сізді айналып өтетін мен әрқашан
Бұл кішігірім салтанатты сән-салтанаттар
Біздің махаббатымыздан жиіркенішті
Бірдей бөлмелер
Бұл кішігірім салтанатты сән-салтанаттар
Рафаэльмен қоштасу
Жеке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз