Tanz ohne Musik - Christina Stürmer

Du bist Plus und ich bin Minus,

doch wir ziehen uns an.

Als wär‘ ein Seil zwischen uns gespannt,

dass man leicht übersehen kann.

Du weißt ich kann nicht tanzen,

Hab’s noch nie wirklich gekonnt.

Bist du der Himmel und ich die Erde,

gäbe es keinen Horizont.

Es gibt keine festen Schritte,

kein' durchgängigen Beat.

Keinen Kreis, keine Mitte,

keinen Takt in diesem Lied.

Es macht keinen Unterschied,

Hiermit forder‘ ich dich auf,

zu diesem Tanz ohne Musik.

Wir sind wie Nacht und Tag

ohne, den Morgen der mit graut.

Du hast mir soviel gesagt,

hast mich doch nur angeschaut.

Ich wünscht ich müßte nie mehr schlafen,

Weil ich weiß was mir entgeht.

Mit geschloßenen Augen, kann ich nicht sehen was in deinen steht.

Nach vorne, zur Seite, nach Hinten, zurück,

Nach vorn.

Es gibt keine festen Schritte,

kein' durchgängigen Beat.

Keinen Kreis, keine Mitte,

keinen Takt in diesem Lied.

Es macht keinen Unterschied,

Hiermit forder‘ ich dich auf,

zu diesem Tanz ohne Musik.

Zu diesem Tanz ohne Musik.

Es muss immer alles gleich sein,

es gibt für alles Regeln.

Und wer sagt es würde leicht sein,

gegen den Wind zu segeln.

Ich war niemals gut im Gleichschritt,

mich in der Masse zu verschanzen.

Darf ich bitten werter Herr,

lass uns aus der Reihe tanzen.

Keine festen Schritte,

kein‘ durchgängigen Beat.

Keinen Kreis, keine Mitte,

kein‘ Takt in diesem Lied.

Es macht keinen Unterschied,

Hiermit forder‘ ich dich auf.

keine festen Schritte,

kein durchgängigen Beat.

Keinen Kreis, keine Mitte,

keinen Takt in diesem Lied.

Es macht keinen Unterschied.

Hiermit forder‘ ich dich auf,

zu diesem Tanz ohne Musik.

Zu diesem Tanz ohne Musik.

Сіз плюс, мен минус,

бірақ біз киінеміз.

арамызға тартылған арқан сияқты

бұл оңай назардан тыс қалуы мүмкін.

Менің билей алмайтынымды білесің

Мен ешқашан шынымен алмадым.

Сен аспан, мен жермін бе,

көкжиек болмас еді.

Бекітілген қадамдар жоқ

тұрақты соққы жоқ.

Шеңбер жоқ, орталық жоқ

бұл әнде жол жоқ.

Оның ешқандай айырмашылығы жоқ

Осымен сізден өтінемін

музыкасыз бұл биге.

Біз күн мен түн сияқтымыз

жоқ, таң атар таң.

сен маған көп айттың

сен жай ғана маған қарадың.

Мен енді ешқашан ұйықтамас едім

Өйткені мен не жетіспейтінімді білемін.

Көзімді жұмған кезде мен сенің көзіңді көре алмаймын.

Алға, бүйірге, артқа, артқа,

Алға.

Бекітілген қадамдар жоқ

тұрақты соққы жоқ.

Шеңбер жоқ, орталық жоқ

бұл әнде жол жоқ.

Оның ешқандай айырмашылығы жоқ

Осымен сізден өтінемін

музыкасыз бұл биге.

Бұл биге музыкасыз.

Барлығы әрқашан бірдей болуы керек

әр нәрсенің ережелері бар.

Ал бұл оңай болады деп кім айтты

желге қарсы жүзу.

Мен қадамда ешқашан жақсы болмадым

тобырдың ішіне ену үшін.

Мен құрметті мырзаны сұраймын

қатардан шығайық.

бекітілген қадамдар жоқ

тұрақты соққы жоқ.

Шеңбер жоқ, орталық жоқ

бұл әнде ырғақ жоқ.

Оның ешқандай айырмашылығы жоқ

Мен сізді осымен шақырамын.

бекітілген қадамдар жоқ

тұрақты соққы жоқ.

Шеңбер жоқ, орталық жоқ

бұл әнде жол жоқ.

Оның ешқандай айырмашылығы жоқ.

Осымен сізден өтінемін

музыкасыз бұл биге.

Бұл биге музыкасыз.