Seite an Seite - Christina Stürmer

Wir sind zum Mond geflogen

Hab’n Pyramiden gebaut

Hab’n nie die Neugier verlor’n

Und sind durch Meere getaucht

Wir haben Tränen vergossen

Wir haben gelacht und geweint

Wir haben Frieden geschlossen

Und uns wieder vereint

Doch all diese Dinge sind so klein

Denn das Größte, was wir könn'n, ist Mensch zu sein

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Denn wir gehen den Weg von hier

Weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Wir haben Welten entdeckt

Die wir vorher nicht kannten

Wir haben sprechen gelernt

Und uns Liebe gestanden

Wir haben Lieder geschrieben

Wir haben getanzt und gesungen

Wir haben Geister gerufen

Und Dämonen bezwungen

Es ist nicht immer einfach zu verzeih’n

Doch das Größte, was wir können, ist Mensch zu sein

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Denn wir gehen den Weg von hier

Weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Wir sind sicher nicht perfekt

Doch wer will das schon sein?

Wir haben alle kleine Fehler

Und sind damit nicht allein, nicht allein, nicht allein

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Denn wir gehen den Weg von hier

Weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Denn wir gehen den Weg von hier

Weiter und weiter ein Leben lang, für immer

Und wir gehen den Weg von hier

Seite an Seite ein Leben lang, für immer

Біз айға ұштық

Мен пирамидалар салдым

Мен ешқашан қызығушылығымды жоғалтқан емеспін

Және теңіздер арқылы сүңгіп өтті

Көз жасын төктік

Күлдік, жыладық

Біз бейбітшілік орнаттық

Және бізді қайта біріктір

Бірақ бұл заттардың бәрі өте кішкентай

Өйткені біз жасай алатын ең үлкен нәрсе - адам болу

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас

Өйткені біз осы жерден келе жатырмыз

Өмір бойы, мәңгілік

Біз дүниелерді аштық

бұрын білмегеніміз

Біз сөйлеуді үйрендік

Және бізге махаббатын мойындады

Әндер жаздық

Би биледік, ән айттық

Біз рухтарды шақырдық

Және жеңген жындар

Әрқашан кешіру оңай емес

Бірақ біз жасай алатын ең үлкен нәрсе - адам болу

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас

Өйткені біз осы жерден келе жатырмыз

Өмір бойы, мәңгілік

Біз мінсіз емеспіз

Бірақ кім болғысы келеді?

Барлығымызда кішкентай кемшіліктер бар

Ал біз жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз, жалғыз емеспіз

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас

Өйткені біз осы жерден келе жатырмыз

Өмір бойы, мәңгілік

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас

Өйткені біз осы жерден келе жатырмыз

Өмір бойы, мәңгілік

Ал біз осы жерден кетеміз

Өмір бойы, мәңгілік қатарлас