Ein Leben lang - Christina Stürmer

Niemand außer dir

Muss an deiner Stelle sein

Was du wirklich willst

Entscheidest du allein

Sie sagen dir genau

Was das Beste für dich ist

Und nehmen sich heraus

Zu wissen wer du bist

Pass auf dass deine Träume

Nicht die der andren sind

Und dich ihr Plan vom Leben

Einfach so verschlingt

Dieses Leben ist nur für dich

Dieses Leben ist deins

Verschenk es nicht

Wo immer es aufhört und wo es begann

Es liegt nur in deiner Hand

Es ist ihre Sicht der Dinge

Die mich zweifeln lässt

Ich weiß nur das ihr Weg

Nicht meine Zukunft ist

Lass uns nicht versuchen

Genau wie sie zu sein

Es ist Zeit zu widersprechen

Zeit dass wir mal schreien

Dieses Leben ist nur für dich

Dieses Leben ist deins

Verschenk es nicht

Wo immer es aufhört und wo es begann

Es ist dir ein Leben lang

Dieses Leben ist nur für dich

Dieses Leben ist deins

Verschwend es nicht

Bis zur letzten Minute

Und von Anfang an

Liegt es nur in deiner Hand

Wenn du nicht aufpasst

Zieht es einfach so an dir vorbei

Und wo du dann aufwachst

Wolltest du vielleicht niemals sein

Dieses Leben ist nur für dich

Dieses Leben ist deins

Verschenk es nicht

Wo immer es aufhört und wo es begann

Es liegt nur in deiner Hand

Unser Leben ist jetzt und hier

Unser Leben ist alles

Der Grund sind wir

Bis zur letzten Minute

Und von Anfang an

Liegt es nur in unsrer Hand

Unser Leben ist jetzt und hier

(Ein leben Lang, ein Leben)

Jetzt und hier

Dieses Leben ist

Nur für dich

Сенен басқа ешкім

Сіздің орныңызда болуы керек

сіз шынымен не қалайсыз

Сіз жалғыз шешесіз

Олар сізге дәл айтады

сіз үшін не жақсы

Және шығарыңыз

Сіздің кім екеніңізді білу

Армандарыңызға қамқорлық жасаңыз

басқалардыкі емес

Ал сен оның өмір жоспарысың

Дәл осылай жеп қойды

Бұл өмір тек сен үшін

Бұл өмір сенікі

Оны бермеңіз

Қай жерде аяқталса, қай жерде басталса

Бұл тек сіздің қолыңызда

Бұл олардың көзқарасы

Бұл мені күмәндандырады

Мен оның жолын ғана білемін

менің болашағым емес

тырыспайық

Дәл оған ұқсау үшін

Келіспеу уақыты келді

Біз айқайлайтын уақыт келді

Бұл өмір тек сен үшін

Бұл өмір сенікі

Оны бермеңіз

Қай жерде аяқталса, қай жерде басталса

Ол өмір бойы сенікі

Бұл өмір тек сен үшін

Бұл өмір сенікі

Оны босқа жібермеңіз

Соңғы минутқа дейін

Және басынан бастап

Бұл тек сіздің қолыңызда ма?

Егер абай болмасаңыз

Ол жай ғана сенен өтеді

Ал сіз қай жерде оянасыз

Мүмкін сіз ешқашан болғыңыз келмеді

Бұл өмір тек сен үшін

Бұл өмір сенікі

Оны бермеңіз

Қай жерде аяқталса, қай жерде басталса

Бұл тек сіздің қолыңызда

Біздің өміріміз осында және қазір

Біздің өміріміз бәрі

Себебі бізде

Соңғы минутқа дейін

Және басынан бастап

Тек өз қолымызда ма?

Біздің өміріміз осында және қазір

(Өмір бойы, өмір бойы)

Қазір және осында

Бұл өмір

Тек саған