Төменде әннің мәтіні берілген Nie genug , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Ich lebe den Augenblick
Ich krieg' nie genug
Frag' mich nicht wie und wann
Schalt' den Sommer an Wie schnell kann sich die Erde dreh’n
Fur mich nie schnell genug
Nur zuschau’n ist undenkbar
Vollig sonnenklar
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich such mir mein Paradies
Wo die Sonne ewig scheint
Wie schon so ein Tag sein kann
Das Leben strahlt mich an Manche sind viel schneller satt
Kann mir nicht passier’n
Ich denke nicht oft «Vielleicht»
Ich tu es lieber gleich
Ich lass mich nicht umdreh‘n, will weiter zu weit geh‘n,
ich bleib einfach so, wie ich bin!
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — bist du dabei
Ich will alles riskier’n, will gewinnen — nicht verlier’n
Immer mehr immer mehr immer mehr
Ich mochte alles sehn
Mich ausruh’n kann ich noch bei Zeit im nachsten Leben
Kann mich oft nicht versteh’n
Doch das halt dann… nur einen kleinen Moment an…
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug
Ich kriege nie genug
Ich will alles riskier`n, will gewinnen — nicht verlier`n
Ich kriege nie genug vom Leben
Ich kriege nie genug — da geht noch mehr
Ich will alles auf einmal und nichts nur so halb
Nicht nur warten bis etwas passiert
Ich kriege nie genug
мен қазіргі уақытта өмір сүремін
Мен ешқашан тоймаймын
Менен қалай және қашан деп сұрамаңыз
Жазды қосыңыз Жер қаншалықты жылдам айнала алады
Мен үшін ешқашан жылдам емес
Қарап шығудың өзі мүмкін емес
Толығымен күн ашық
Мен өзімді бұруға жол бермеймін, мен тым алысқа барғым келеді
Мен қалай болсам солай қала беремін!
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - алда әлі көп нәрсе бар
Мен бәрін бірден, жарты жолда ештеңені қалаймын
Бірдеңе болғанын күтпеңіз
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - сіз сондасыз ба?
Мен бәрін тәуекел еткім келеді, жеңгім келеді - жеңіліс емес
Барған сайын көбірек
Мен жұмағымды іздеймін
Күн мәңгі жарқырап тұрған жерде
Мұндай күн қалай болуы мүмкін
Өмір маған нұр шашады Кейбір адамдар тезірек тойып қалады
Менімен болуы мүмкін емес
Мен «мүмкін» деп жиі ойламаймын.
Мен мұны қазір істегенім жөн
Мен өзімді бұруға жол бермеймін, мен тым алысқа барғым келеді
Мен қалай болсам солай қала беремін!
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - алда әлі көп нәрсе бар
Мен бәрін бірден, жарты жолда ештеңені қалаймын
Бірдеңе болғанын күтпеңіз
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - сіз сондасыз ба?
Мен бәрін тәуекел еткім келеді, жеңгім келеді - жеңіліс емес
Барған сайын көбірек
Маған бәрін көрген ұнады
Мен келесі өмірде уақыт болған кезде демаламын
Мен жиі түсіне алмаймын
Бірақ бұл енді тоқтайды... бір сәтке...
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - алда әлі көп нәрсе бар
Мен бәрін бірден, жарты жолда ештеңені қалаймын
Бірдеңе болғанын күтпеңіз
Мен ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын
Мен бәрін тәуекел еткім келеді, жеңгім келеді - жеңіліс емес
Мен өмірге ешқашан тоймаймын
Мен ешқашан тоймаймын - алда әлі көп нәрсе бар
Мен бәрін бірден, жарты жолда ештеңені қалаймын
Бірдеңе болғанын күтпеңіз
Мен ешқашан тоймаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз