Stille Helden - Christina Stürmer

Du brauchst keine lauten Worte

Um zu sagen was du denkst

Um zu zeigen was du fühlst

Ohne jedes Kalkül

Gibst du so viel

Und behältst es doch für dich

Völlig selbstverständlich

Und fast wie von allein

Schaffst du’s einer von den guten zu sein

Stille Helden stehen uns bei

Unerkannt, überall

Stille Helden dieser zeit

Drehen den wind, und wissen nicht

Dass Sie stille Helden sind

Und Ich würde so gern

Diese Leichtigkeit lernen

Mit der du berge versetzt

Mit der du ruhig und bestimmt

An jeden anderen denkst

Und an dich selber zuletzt

Völlig selbstverständlich

Und fast wie von allein

Kann Ich mir deinetwegen sicher sein

Stille Helden stehen uns bei

Unerkannt, überall

Stille Helden sind bereit

Und immer da wenn du nicht weiter weisst

Sie fragen nicht, Sie stellen sich

Gegen jeder Wind

Und wissen nicht, dass Sie stille Helden sind

Grosse taten ohne viel zu reden

Wenig haben aber alles geben

Jeden Tag die Welt ein kleines stück bewegen

Sie fragen nicht, Sie stellen sich

Und erinnern uns daran

Dass jeder vons uns ein stiller Held sein kann

Сізге қатты сөздердің қажеті жоқ

Не ойлайтыныңызды айту үшін

Не сезінетінін көрсету үшін

Ешқандай есептеусіз

Сонша бересің бе

Және оны өзіңізге қалдырыңыз

Толығымен табиғи

Және өзі дерлік

Сіз жақсы жігіттердің бірі бола аласыз ба?

Үнсіз батырлар қасымызда

Анықталмаған, барлық жерде

Осы заманның үнсіз кейіпкерлері

Желді бұрып, білмеймін

Сіздердің аты ашылмаған батырлар екеніңізді

Ал мен қалар едім

Бұл оңайлықты үйреніңіз

Сіз онымен тауларды жылжыттыңыз

Сізбен тыныш және шешімді

Басқаларды ойлау

Ал ең соңғы өзіңізге

Толығымен табиғи

Және өзі дерлік

Сіз туралы сенімді бола аламын ба?

Үнсіз батырлар қасымызда

Анықталмаған, барлық жерде

Үнсіз кейіпкерлер дайын

Әрі қарай не істеріңізді білмесеңіз, әрқашан сонда болыңыз

Сіз сұрамайсыз, өзіңізді таныстырасыз

Кез келген желге қарсы

Ал сендердің аты жоқ батырлар екендеріңді білмейсіңдер

Көп айтпай-ақ ұлы істер

Аз болсын, бірақ бәрін бер

Күн сайын әлемді аздап жылжыту

Сіз сұрамайсыз, өзіңізді таныстырасыз

Және бұл туралы еске түсіріңіз

Біздің әрқайсымыз жасырын батыр бола аламыз