Төменде әннің мәтіні берілген Pendel , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Weißt du noch, deine erste Wohnung?
Die große Stadt, du kamst nicht zurecht
Damals war dir alles fremd und jetzt
Willst du nicht mehr weg
Weißt du noch, deine erste Krise?
Später hat sie sich ins Glück verkehrt
Und so geht es immer mal hin mal her
Dein Herz ist ein Pendel, es schlägt und schlägt aus
Solange sich’s bewegt, bewegst du dich auch
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst
Du bist am Boden, ziehst dich nach oben
Lass es noch weiter schwingen
Es wird dich weiter bringen
Das Herz ist ein Pendel
Es schlägt und schlägt aus
Weißt du noch, deine erste Liebe?
Niemand zu vor hat dich so verletzt
Es bricht die ganze Welt zusamm’n und dann
Kommt man drüber weg
Wenn es scheint, nichts ginge weiter
Als wär' der tiefste Punkt erreicht
Geht alles wieder aufwärts und schwerelos leicht
So leicht, so leicht
Dein Herz ist ein Pendel, es schlägt und schlägt aus
Solange sich’s bewegt, bewegst du dich auch
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst
Du bist am Boden, ziehst dich nach oben
Lass es noch weiter schwingen
Es wird dich weiter bringen
Das Herz ist ein Pendel
Es schlägt und schlägt aus
Zwischen auf und ab und hin und her
Als ob dein Leben ein Chaos wär'
Verzweifle nicht
Du findest dein Gleichgewicht
Dein Herz ist ein Pendel, es schlägt und schlägt aus
Solange sich’s bewegt, bewegst du dich auch
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst
Du bist am Boden, ziehst dich nach oben
Lass es noch weiter schwingen
Es wird dich weiter bringen
Dein Herz ist ein Pendel, es schlägt und schlägt aus
Solange sich’s bewegt, bewegst du dich auch
Dein Herz ist im Wandel, wann immer du glaubst
Du bist am Boden, ziehst dich nach oben
Lass es noch weiter schwingen
Es wird dich weiter bringen
Das Herz ist ein Pendel
Es schlägt und schlägt aus
Es schlägt und schlägt aus (ein Pendel)
Es schlägt und schlägt aus (ein Pendel)
Es schlägt und schlägt aus (das Herz ist ein Pendel)
Es schlägt und schlägt aus
Алғашқы пәтеріңіз есіңізде ме?
Үлкен қала, сен көтере алмадың
Ол кезде де, қазір де саған бәрі оғаш болды
Кеткіңіз келмей ме?
Сіздің алғашқы дағдарысыңыз есіңізде ме?
Кейін ол бақытқа бет бұрды
Әрқашан алға-артқа осылай жүреді
Жүрегің – маятник, соғады, соғады
Ол қозғалса, сіз де қозғаласыз
Сенген сайын жүрегің өзгереді
Сіз төмендедіңіз, өзіңізді тартыңыз
Ол тербеле берсін
Бұл сізді одан әрі апарады
Жүрек - маятник
Ол дірілдейді және дірілдейді
Алғашқы махаббатыңыз есіңізде ме?
Бұрын ешкім сені бұлай ренжіткен емес
Бүкіл әлем құлайды, содан кейін
Сіз оны жеңе аласыз ба?
Бұдан әрі ештеңе жоқ сияқты көрінгенде
Ең төменгі нүктеге жеткендей
Барлығы қайтадан көтеріледі және салмақсыз оңай
Өте оңай, өте оңай
Жүрегің – маятник, соғады, соғады
Ол қозғалса, сіз де қозғаласыз
Сенген сайын жүрегің өзгереді
Сіз төмендедіңіз, өзіңізді тартыңыз
Ол тербеле берсін
Бұл сізді одан әрі апарады
Жүрек - маятник
Ол дірілдейді және дірілдейді
Жоғары және төмен және алға және артқа
Сіздің өміріңіз шатастырып алғандай
Үміт үзбеңіз
Сіз теңгерімді табасыз
Жүрегің – маятник, соғады, соғады
Ол қозғалса, сіз де қозғаласыз
Сенген сайын жүрегің өзгереді
Сіз төмендедіңіз, өзіңізді тартыңыз
Ол тербеле берсін
Бұл сізді одан әрі апарады
Жүрегің – маятник, соғады, соғады
Ол қозғалса, сіз де қозғаласыз
Сенген сайын жүрегің өзгереді
Сіз төмендедіңіз, өзіңізді тартыңыз
Ол тербеле берсін
Бұл сізді одан әрі апарады
Жүрек - маятник
Ол дірілдейді және дірілдейді
Ол тербеледі және тербеледі (маятник)
Ол тербеледі және тербеледі (маятник)
Ол соғады және соғады (жүрек - маятник)
Ол дірілдейді және дірілдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз