Төменде әннің мәтіні берілген Meer seh'n , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist etwas Salz auf der
Haut
Ich will das Meer seh’n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im Horizent schon seh’n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen los und sagen
niemanden bescheid
Ich will das Meer seh’n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh’n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der Fluss zu breit doch
villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen Geld,
doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh… Ich will das Meer seh’n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh’n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh’n
Кейде қабырғаға соғылғандай болады
Бұл дүниеде ештеңе бұза алмайды
Кейде күн мағынасыз өтіп кетеді
Өмірің құрғақ жерде жүзіп жатқандай
және бәрі
Көріп тұрғаныңыз сұр және сұр түсті, сізге тек тұздың аздап болуы керек
тері
Мен теңізді көргім келеді
Олар қайда барса, әрі қарай жүре алмайсың
Алыста қиналамын, теңізді көргім келеді
Мен толқын болғым келеді
Осы жерге дейін және одан әрі
Мен қиналамын алыста, теңізді көру үшін қиналамын
Кейде жол тым ұзақ болып көрінеді, уайымдар жолдың шетінде тұрып, құлағыңызға айқайлағаныңыз жөн,
әрі қарай жүрейік
біз оларды жаңбырда қалдырамыз, мен көкжиекте толқындарды көріп тұрмын
Өйткені кейде жақсылық мүлде алыс емес, жүгіріп айтайық
ешкім білмейді
Мен теңізді көргім келеді
Олар қайда болса, одан әрі қарай жүре алмайсың
Алыста қиналамын, теңізді көргім келеді
Мен ауырудан алыспын
Мен теңізді көргім келеді
Мен толқын болғым келеді
Осы жерге дейін және одан әрі
Мен қиналамын алыста, теңізді көру үшін қиналамын
Кейде жол тым алыс, тау тым биік, өзен тым кең болып көрінеді
мүмкін біз бірге жасай аламыз
Кейде жолды үлкен арман, үлкен ақша,
Бірақ сіздің балаларыңызға айтқаныңыз маңызды
оххххх... Мен теңізді көргім келеді
Олар қайда болса, одан әрі қарай жүре алмайсың
Алыста қиналамын, теңізді көргім келеді
Мен толқын болғым келеді
Осы жерге дейін және одан әрі
Теңізді көрсем сыздап, сыздап, сыздап тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз