Төменде әннің мәтіні берілген Jedes Wort , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Du gibst mir garnichts wieder
Du lässt mich hier im Stich
Ich ziehe weiter ohne dich.
Ich geb dir garnichts wieder
Ich kann auf meinen Beinen stehen
Du wirst mich so nie wieder sehen.
Reiß dich los von mir
Was kann ich dafür?
Lass los von mir!
Jedes Wort von dir bedeutet nichts
Jedes Wort von mir verändert dich!
Jedes Wort, jedes Wort, jedes Wort…
Der Stolz in deinen Augen
zeigt mir den Kummer nicht
Schrei mir die Wahrheit in’s Gesicht.
Gib mir den Frieden wieder
Ich kann nicht atmen ohne dich!
Ich will doch garnichts außer dich…
Komm zurück zu mir!
Was kann ich dafür?
Komm zurück zu mir!
Сіз маған ештеңе қайтармайсыз
Сіз мені осында түсіріп жатырсыз
Мен сенсіз жүремін
Мен саған ештеңе қайтармаймын
Мен аяғыммен тұра аламын
Мені енді ешқашан бұлай көрмейсің.
Менен өзіңді жұлып ал
Мен бұл туралы не істей аламын?
мені жібер
Сіз айтқан әрбір сөз ештеңені білдірмейді
Менің әрбір сөзім сені өзгертеді!
Әр сөз, әр сөз, әр сөз...
Көздеріңдегі мақтаныш
Маған мұңды көрсетпе
Менің бетіме шындықты айт.
маған тыныштықты қайтар
Мен сенсіз дем ала алмаймын!
Мен сенен басқа ештеңені қаламаймын...
Маған қайтып кел!
Мен бұл туралы не істей аламын?
Маған қайтып кел!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз