In dieser Stadt - Christina Stürmer

Die Vögel schreien es von den Dächern,

wenn du zur Arbeit gehst.

Du weißt was die Leute sprechen

auch wenn du ihre Worte nicht verstehst.

Du siehst es an ihren Gesichtern,

wo die Verachtung geschrieben steht.

Doch verhalten sie sich so,

als wärst du Analphabet.

Du gehst einsam durch die Starßen in denen dich kein Mensch versteht.

Refrain:

Und du fühlst sich allein

in der kleinen verschlafenen Stadt

Fur dein Anderes sein,

bist du jeden Tag bestraft.

Auch beim Einkaufen gehen

in der Nachbarschaft

beim Endscheidungsspiel

der Fußballmannschaft.

Allein, in dieser Stadt!

Du sehnst dich oft in deine Jugend,

wo doch alles anders war.

Du warst der Beste in der Schule

für deine Eltern fast ein Star

Du mußt jeden Tag aufs neue

gegen diesen Ort bestehen,

wo Toleranz und ihres gleichen

vor dem Eingang Schlange stehen.

Du gehst einsam durch die Straßen,

weil dich hier kein Mensch versteht

Refrain

Und du läufst und du hoffst

dass dich keiner erkennt,

auf dem Weg durch die Stadt,

die sich Heimat nennt.

Und du läufst immer weiter

Richtung Horizont.

Du glaubst nicht jeder

verdient was er bekommt.

Оны төбелерден құстар айғайлайды

жұмысқа барғанда.

Адамдардың не туралы айтып жатқанын білесіз

олардың сөздерін түсінбесеңіз де.

Мұны олардың жүздерінен көресіз

менсінбеушілік жазылған жерде.

Бірақ олар осылай әрекет етеді

сауатсыз болған сияқтысың.

Сізді ешкім түсінбейтін көшелерде жалғыз жүресіз.

Тоқтау:

Ал сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз

кішкентай ұйқылы қалада

басқаларыңыз үшін болу

сен күнде жазаланасың.

Сондай-ақ дүкенге барыңыз

маңайда

финалдық ойында

футбол командасы.

Бұл қалада жалғыз!

Көбінесе жастықты аңсайсың,

бәрі басқаша болған кезде.

Сіз мектепте үздік болдыңыз

сіздің ата-анаңыз үшін жұлдыз дерлік

Сіз мұны күнде істеуіңіз керек

бұл жерге қарсы тұрыңыз

қай жерде толеранттылық және олардың түрлері

кіреберіс алдындағы кезек.

Сіз көшеде жалғыз жүресіз

өйткені сені мұнда ешкім түсінбейді

тартыну

Ал сен жүгіріп, үміттенесің

сені ешкім танымайды

қала арқылы келе жатқан жолда,

үйге шақырды.

Ал сен жүре бер

көкжиекке қарай.

Сіз бәріне сенбейсіз

алғанына лайық.