Im Kreis - Christina Stürmer

Denk nicht an mich,

wenn du denkst,

dass es richtig ist zu gehn

und du glaubst

es ist gut,

wenn wir uns nicht wieder sehen

wir uns wieder irgendwann

und fangen ganz von vorne an Deine Seite ist der einzige Ort

an dem ich atmen kann

es sein, es ist niemals vorbei

mir dreht sich alles im Kreis

Mir ist es egal wenn du gehst

Ist es egal wenn du gehst?

Warum dreht sich mein Herz im Kreis?

Warum bin ich ohne dich nicht frei?

Warum weiß ich,

es gibt keine Hoffnung für uns zwei?

Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?

Denk nicht zurück an die Zeit,

denn wir brauchen sie nicht mehr

Komm wir nehmen all die Jahre

und ertränken sie im Meer

ist uns beiden nicht geblieben,

nur die Briefe in meiner Hand

Und sie ganz weit wegzuschließen,

weil ich sie nicht verbrennen kann

es sein, es ist niemals vorbei

dir war ich so unendlich frei

Dir ist es egal, wenn ich geh

Ist es egal, wenn ich geh?

Warum dreht sich mein Herz im Kreis?

Warum bin ich ohne dich nicht frei?

Warum weiß ich,

es gibt keine Hoffnung für uns zwei?

Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?

Warum fühlt es sich so an als ob wir hier schon einmal waren?

Wenn du bei mir bist,

du bei mir bist,

du bei mir bist,

du bei mir…

Warum fühlt es sich so an als kommen wir jedes mal

am Ende wieder nur am Anfang an?

Alles dreht sich, mein Herz im Kreis.

Warum bin ich ohne dich nicht frei?

Warum weiß ich,

es gibt keine Hoffnung für uns zwei?

Warum lieb ich und hass ich dich zugleich?

мені ойлама

ойласаң,

кеткені дұрыс деп

және сенесіз

Бұл жақсы,

егер бір-бірімізді қайта көрмесек

бір кездері тағы кездесеміз

және нөлден бастаңыз Сіздің сайтыңыз жалғыз орын

мен дем алатын жерде

болсын, ол ешқашан бітпейді

бәрі мен үшін шеңберде жүреді

Сен барсаң маған бәрібір

Барсаң маңызды ма?

Неліктен менің жүрегім шеңбер бойымен айналады?

Сенсіз неге мен бос емеспін?

неге білемін

Екеумізден үміт жоқ па?

Неге мен сені бір мезгілде жақсы көремін және жек көремін?

Уақытты ойламаңыз

өйткені олар бізге енді керек емес

Барлық жылдарды алайық

және оларды теңізге батырып тастаңыз

екеумізге де қалмады

менің қолымдағы әріптер ғана

Және оны алыс жерде құлыптаңыз

өйткені мен оларды күйдіре алмаймын

болсын, ол ешқашан бітпейді

Мен сен үшін шексіз еркін болдым

Менің барғаным саған бәрібір

Менің барғаным маңызды ма?

Неліктен менің жүрегім шеңбер бойымен айналады?

Сенсіз неге мен бос емеспін?

неге білемін

Екеумізден үміт жоқ па?

Неге мен сені бір мезгілде жақсы көремін және жек көремін?

Неліктен біз бұрын осында болған сияқтымыз?

Қасымда болсаң,

сен менімен біргесің

сен менімен біргесің

сен менімен...

Неліктен біз әр уақытта сықылдымыз

соңында тек басында?

Бәрі айналады, жүрегім айналады.

Сенсіз неге мен бос емеспін?

неге білемін

Екеумізден үміт жоқ па?

Неге мен сені бір мезгілде жақсы көремін және жек көремін?