Төменде әннің мәтіні берілген Herzbeben , суретші - Christina Stürmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Stürmer
Nach all dem Ab und Auf
Hätt' ich langsam doch geglaubt
Dass ein bisschen Weisheit mich beschützt
Doch danach sieht’s nicht aus
Du bringst mich durcheinander
Lässt mich los, hältst mich zurück
Jede Logik macht sich aus dem Staub
Für ein paar Tropfen Glück
Lass mich meine Ängste in deinem Blick verlier’n
Lass uns zittern, wohlig schaudern und vibrier’n
Du bist wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Doch jetzt erst recht ganz stark
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das allerletzte Eis zerspringt
Ich weiß doch sonst so genau
Was mich warum wozu führt
Ja, ich bin doch sonst so furchtbar schlau
Nur indirekt berührt
Doch du kommst hemmungslos
So ganz nah an mich ran
Fühl' mich wehrlos
Du ahnst, dass ich so nicht von dir lassen kann
Treib mich in den Wahnsinn, aber treib mich nicht zu weit
Oder bitte doch ein kleines Glück zu weit
Du bist wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Doch jetzt erst recht ganz stark
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das allerletzte Eis zerspringt
Spürst du das Beben
Wenn es zerspringt
Den Puls des Lebens
Bis es zerspringt
Spürst du das Beben
Wenn es zerspringt
Den Puls des Lebens
Wie ein Herzbeben
Erschütterst bis ins Mark
Bin irritiert, verlegen
Doch jetzt erst recht ganz stark
Du bist ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Wenn das letzte Eis zerspringt
Du bist wie ein Herzbeben
Tief und mittendrin
Ich will dich erleben
Bis das letzte Eis zerspringt
Барлық көтерілістер мен құлдыраулардан кейін
Мен оған ақырын сенетін едім
Кішкене даналық мені қорғайды
Бірақ олай емес
сен мені шатастырасың
Мені жіберіңіз, ұстаңыз
Барлық логика өзін шаңнан жасайды
Бірнеше тамшы бақыт үшін
Маған сенің көзқарасыңда қорқынышымды жоғалтуға рұқсат ет
Дірілдеп, дірілдеп, тербелейік
Жүрек дірілдегендейсің
Түбіне дейін шок
Мен абдырап қалдым, ұялдым
Бірақ қазір шынымен күшті
Жүрек дірілдегендейсің
Терең және дәл ортасында
Мен сені бастан өткергім келеді
Ең соңғы мұз жарылғанда
Әйтпесе мен нақты білемін
Бұл мені неге жетелейді
Иә, мен әдетте өте ақылдымын
Тек жанама әсер етеді
Бірақ сен кідіріссіз келесің
Маған жақын бол
қорғансыз сезіну
Мен сені осылай босатпаймын деп күдіктенесің
Мені ақылсыз етіңіз, бірақ мені тым алысқа итермеңіз
Немесе тым алыс сәл сәттілік
Жүрек дірілдегендейсің
Түбіне дейін шок
Мен абдырап қалдым, ұялдым
Бірақ қазір шынымен күшті
Жүрек дірілдегендейсің
Терең және дәл ортасында
Мен сені бастан өткергім келеді
Ең соңғы мұз жарылғанда
Сіз треморды сезінесіз бе
Ол сынған кезде
Өмірдің соғуы
Ол бұзылғанша
Сіз треморды сезінесіз бе
Ол сынған кезде
Өмірдің соғуы
Жүрек дірілі сияқты
Түбіне дейін шок
Мен абдырап қалдым, ұялдым
Бірақ қазір шынымен күшті
Жүрегің дірілдейсің
Терең және дәл ортасында
Мен сені бастан өткергім келеді
Соңғы мұз жарылғанда
Жүрек дірілдегендейсің
Терең және дәл ортасында
Мен сені бастан өткергім келеді
Соңғы мұз жарылғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз