Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Entendí , суретші - Christian Chávez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Chávez
Hoy te ví partir, sin decir nada,
la lluvia se llevó toda razón.
En mi mente siempre tu mirada
iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
En tus labios llevas las palabras,
que jamás pudiste pronunciar.
En mis brazos cargo la esperanza,
de recuperar el tiempo perdido
pero es el destino, yo no decido.
En esta vida nada es casualidad.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí,
nunca entendí.
Yo no sé porque no pude ver,
esa luz que nace de tu piel
que iluminaba cada mañana,
el sol entraba por la ventana
pero mi temor paralizó tu ilusión.
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí si para mi, fue sólo pasión,
o confusión, lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí
Quise pedir, lo que no dí,
nunca entendí, si para mi, fue sólo pasión
o confusión lo que sintió mi corazón,
nunca entendí,
nunca entendí, si eras para mí.
Бүгін мен сенің ештеңе демей кеткеніңді көрдім,
жаңбыр барлық себепті шайып кетті.
Менің ойымда әрқашан сенің көзқарасың
күнде таңертең жанып тұрады
терезеден күн келді
бірақ менің қорқынышым сіздің иллюзияңызды сал етті.
Сұрағым келді, не бермедім,
Мен үшін бұл тек құмарлық па, мен ешқашан түсінбедім,
немесе шатасу, менің жүрегім не сезді,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім.
Сөздерді аузыңда алып жүресің,
бұл сіз ешқашан айта алмайтын.
Құшағымда үмітім бар,
жоғалтқан уақыттың орнын толтыру
бірақ бұл тағдыр, мен шешпеймін.
Бұл өмірде ештеңе кездейсоқ емес.
Сұрағым келді, не бермедім,
Мен үшін бұл тек құмарлық па, мен ешқашан түсінбедім,
немесе шатасу, менің жүрегім не сезді,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім.
Неліктен көре алмағанымды білмеймін,
теріңізден туатын нұр
әр таңды нұрландыратын,
терезеден күн келді
бірақ менің қорқынышым сіздің иллюзияңызды сал етті.
Сұрағым келді, не бермедім,
Мен үшін бұл жай ғана құмарлық па екенін түсінбедім,
немесе шатасу, менің жүрегім не сезді,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім, егер сен мен үшін болсаң
Сұрағым келді, не бермедім,
Мен үшін бұл тек құмарлық болса, мен ешқашан түсінбедім
немесе менің жүрегім не сезгенін шатастырып,
Мен ешқашан түсінбедім,
Мен ешқашан түсінбедім, егер сен мен үшін болсаң.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз