Төменде әннің мәтіні берілген ¿En Dónde Estás? , суретші - Christian Chávez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christian Chávez
Disfrazando con un beso
Este vacío que se siente
Ocultando en el silencio
Otra mañana indiferente
Cada uno caminando
En sentido contrario al corazón
Te extraño, amor
Hace tiempo que se vuelve
Más difícil comprendernos
La pasión se está dejando
Y la ilusión desvaneciendo
Ya no estás en dónde estoy
No vas a dónde voy
¿En dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba con una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo jurábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿En dónde estás?
¿En dónde estoy?
Si te quería
Y es que tengo tanto miedo
De perderte en un instante
Que ya no tenga regreso
Y sea demasiado tarde
Ya no estás en dónde estoy
No vas a dónde voy
¿Dónde está aquel corazón?
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo curábamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
Se nos fue pasando el tiempo
Sin saber que cada día
Se nos olvidó querernos
Y era toda nuestra vida
¿Y en dónde estás?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
¿Y en dónde estoy?
Si te quería
¿Y en dónde estás?
Сүйіспеншілікті жасыру
Сіз сезінетін бұл бостық
Тыныштықта жасырынып
Тағы бір бейжай таң
әрбір серуендеу
Жүрекке қарсы
Мен сені сағындым махаббатым
Содан бері біраз уақыт өтті
түсіну қиынырақ
Құмарлық кетіп барады
Және иллюзия жоғалады
Сен енді мен тұрған жерде емессің
сен мен баратын жерге бармайсың
Бұл жүрек қайда?
Кім қарау үшін өлді
Сенің құшағыңда мен тек күрсіндім
Бір сипау жеткілікті болды
Оны кез келген жараны емдеу үшін
Бізге ғашық болу үшін не керек еді?
Бізді ажыратуға көндірді
Сен екеуміз ант беріп, сендік
Осыншама махаббат тіпті артта қалар еді
Сен қайдасың?
Мен қайдамын?
егер мен сені сүйсем
Ал мен қатты қорқамын
Сізді бір сәтте жоғалту үшін
Қайтару жоқ деп
Ал тым кеш
Сен енді мен тұрған жерде емессің
сен мен баратын жерге бармайсың
Бұл жүрек қайда?
Кім қарау үшін өлді
Сенің құшағыңда мен тек күрсіндім
Бұл оған еркелеу сияқты жеткілікті болды
Оны кез келген жараны емдеу үшін
Бізге ғашық болу үшін не керек еді?
Бізді ажыратуға көндірді
Сен де, мен де емделдік, сендік
Осыншама махаббат тіпті артта қалар еді
Ал сен қайдасың?
Ал мен қайдамын?
егер мен сені сүйсем
Уақыт бізден өтіп кетті
мұны күнде білмей
Бір-бірімізді сүюді ұмыттық
Және бұл біздің бүкіл өміріміз болды
Ал сен қайдасың?
егер мен сені сүйсем
Ал сен қайдасың?
Ал мен қайдамын?
егер мен сені сүйсем
Ал сен қайдасың?
Ал мен қайдамын?
егер мен сені сүйсем
Ал сен қайдасың?
Ал мен қайдамын?
егер мен сені сүйсем
Ал сен қайдасың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз