Standing in the Doorway - Chrissie Hynde

I’ve been walking through the Summer nights

The jukebox playing low

Yesterday everything was going too fast

Today it’s moving too slow

I’ve got no place left to turn

I’ve got nothing left to burn

I don’t know if I saw you

If I would kiss you or kill you

It probably wouldn’t matter to you anyhow

You left me standing in the doorway crying

I got nothing to go back to now

The light in this place is so bad

Making me sick in the head

All the laughter is just making me sad

The stars have turned cherry red

I’m strumming on my gay guitar

Smoking a cheap cigar

The ghost of our old love

Has not gone away

Not looking like it will any time soon

You left me standing in the doorway crying

Under the midnight moon

Maybe they’ll get me And maybe they won’t

But not tonight and it won’t be here

There are things I could stay

But I don’t

I know the mercy of God must be near

I been riding a midnight train

Got ice water in my veins

I would be crazy

If I took you back

It would go up against every rule

You left me standing in the doorway crying

Suffering like a fool

When the last rays of daylight go down

Buddy, you’ll roll no more

I can hear the church bells ringing in the yard

I wonder who they’re ringing for

I know I can’t win

But my heart just won’t give in Last night I danced with a stranger

But she just reminded me you were the one

You left me standing in the doorway crying

In the dark land of the sun

I’ll eat when I’m hungry, drink when I’m dry

And live my life on the square

And even if the flesh falls off of my face

I know someone will be there to care

It always means so much

Even the softest touch

I see nothing to be gained by any explanation

There are no words that need to be said

You left me standing in the doorway crying

Blues wrapped around my head

Мен жазғы түндерде серуендеп жүрдім

Джукбокс төмен ойнап жатыр

Кеше бәрі тым тез жүріп жатты

Бүгін ол тым баяу қозғалады

Менің бұрылатын орын қалмады

Менде өртейтін ештеңе қалмады

Мен сені көргенімді білмеймін

Егер сені сүсем немесе өлтірсем

Сіз үшін бәрібір маңызды емес шығар

Сіз мені есік алдында жылап қалдырдыңыз

Менде қазір қайтуға ештеңе жоқ

Бұл жердегі жарық өте нашар

Менің басым ауырып жатыр

Күлкінің бәрі мені мұңайтады

Жұлдыздар шие қызылға айналды

Мен гей-гитарамда дірілдеп жатырмын

Арзан темекі шегу

Біздің ескі махаббатымыздың елесі

Кеткен жоқ

Жақын арада болмайтын сияқты

Сіз мені есік алдында жылап қалдырдыңыз

Түн ортасы ай астында

Мүмкін олар мені алатын және алмайды

Бірақ бүгін түнде емес және осында болмайды

Мен қала алатын нәрселер бар

Бірақ мен жоқ

Мен Құдайдың мейірімділігі жақын екенін білемін

Мен түн ортасында пойызбен жүрдім

Тамырыма мұздай су кіріп кетті

Мен жынды болар едім

Егер мен сені қайтып  алып кетсем

Ол әрбір  ережеге  қарсы   көтеріледі

Сіз мені есік алдында жылап қалдырдыңыз

Ақымақ сияқты азап

Күннің соңғы сәулелері                                                                                                                                                      |

Досым, енді айналмайсың

Ауладағы шіркеу қоңырауларының шырылдағанын естимін

Мен олар кімге қоңырау шалып жатқаны қызық

Мен жеңе алмайтынымды білемін

Бірақ жүрегім көнбейді Кеше түнде бейтаныс жігітпен биледім

Бірақ ол маған сен екеніңді еске салды

Сіз мені есік алдында жылап қалдырдыңыз

Күннің қараңғы жерінде

Мен қарным ашқанда жеймін, құрғасам ішемін

Ал менің өмірімді алаңда өмір сүремін

Тіпті бетімнен ет түсіп кетсе де

Мен біреудің қамқорлығында болатынын білемін

Ол әрқашан көп нәрсені білдіреді

Тіпті ең жұмсақ жанасу

Мен ешқандай түсініктеме ала алмайтын ештеңе көрмеймін

Айтуға болатын сөздер жоқ

Сіз мені есік алдында жылап қалдырдыңыз

Менің басымды блюз орап алды