Don't Fall Apart on Me Tonight - Chrissie Hynde

Just a minute before you leave girl

Just a minute before you touch the door

What is it that you’re trying to achieve, girl?

Do you think we can talk about it some more?

You know, the streets are filled with vipers

Who’ve lost all ray of hope

You know, it ain’t even safe no more

In the palace of the Pope.

Don’t fall apart on me tonight

I just don’t think that I could handle it

Don’t fall apart on me tonight

Yesterday’s just a memory

Tomorrow is never what it’s supposed to be

And I need you, yeah.

Come over here from over there, girl

Sit down here, you can have my chair

I can’t see us going anywhere, girl

The only place open is a thousand miles away and I can’t take you there

I wish I’d have been a doctor

Maybe I’d have saved some life that had been lost

Maybe I’d have done some good in the world

'Stead of burning every bridge I crossed.

Don’t fall apart on me tonight

I just don’t think that I could handle it

Don’t fall apart on me tonight

Yesterday’s just a memory

Tomorrow is never what it’s supposed to be

And I need you, yeah.

I ain’t too good at conversation, girl

So you might not know exactly how I feel

But if I could, I’d bring bring you to the mountaintop, girl

And build you a house made out of stainless steel

But it’s like I’m stuck inside a painting

That’s hanging in the Louvre

My throat start to tickle and my nose itches

But I know that I can’t move.

Don’t fall apart on me tonight

I just don’t think that I could handle it

Don’t fall apart on me tonight

Yesterday’s gone but the past lives on

Tomorrow’s just one step beyond

And I need you, yeah.

Who are these people who are walking towards you

Do you know them or will there be a fight?

With their humorless smiles so easy to see through

Can they tell you what’s wrong from what’s right?

Do you remember St. James Street

Where you blew Jackie P.'s mind?

You were so fine, Clark Gable would have fell at your feet

And laid his life on the line.

Let’s try to get beneath the surface waste, girl

No more booby traps and bombs

No more decadence and charm

No more affection that’s misplaced, girl

No more mudcake creatures lying in your arms

What about that millionaire with the drumsticks in his pants?

He looked so baffled and so bewildered

When he played and we didn’t dance.

Don’t fall apart on me tonight

I just don’t think that I could handle it

Don’t fall apart on me tonight

Yesterday’s just a memory

Tomorrow is never what it’s supposed to be

And I need you, yeah.

Қызды тастап кетуден бір минут бұрын

Есікке қол тигізуден бір минут бұрын

Сіз не нәрсеге қол жеткізгіңіз келетіні, қыз?

Бұл туралы тағы сөйлесе аламыз деп ойлайсыз ба?

Білесіз бе, көшелер жыланға толы

Үміттің барлығын жоғалтқан

Білесіз бе, бұл енді қауіпсіз болмайды

Папаның сарайында.

Бүгін кешке менен айырылма

Мен онымен қолымнан келмейді деп ойлаймын

Бүгін кешке менен айырылма

Кешегі күн тек естелік

Ертең болуы тиіс болмайды

Ал сен маған керексің, иә.

Мына жақтан кел, қыз

Отырыңыз, менің орындығымды аласыз

Ешқайда бара жатқанымызды көре алмаймын, қыз

Ашық жалғыз орын мың шақырым жерде, мен сізді сонда ала алмаймын

Мен дәрігер болғанымды қалаймын

Мүмкін мен жоғалған өмірді сақтап қалар едім

Мүмкін мен бұл дүниеде жақсылық жасаған болармын

'Мен өткен әрбір көпірді өртеп жатқанның орнына  .

Бүгін кешке менен айырылма

Мен онымен қолымнан келмейді деп ойлаймын

Бүгін кешке менен айырылма

Кешегі күн тек естелік

Ертең болуы тиіс болмайды

Ал сен маған керексің, иә.

Мен әңгімелесуге жақсы емеспін, қыз

Сондықтан сіз менің сезімімді                    өз                                                                                                                                                                                           ​​                                      |

Бірақ қолымнан болса, сені таудың басына      әкелетін болар едім, қыз

Тот баспайтын болаттан үй салыңыз

Бірақ мен картинаның ішінде қалып қойған сияқтымын

Бұл Луврда ілулі тұр

Тамағым қытықтай бастады, мұрным қышиды

Бірақ қозғала алмайтынымды білемін.

Бүгін кешке менен айырылма

Мен онымен қолымнан келмейді деп ойлаймын

Бүгін кешке менен айырылма

Кешегі күн өтті, бірақ өткен өмір сүреді

Ертең бір қадам ғана қалды

Ал сен маған керексің, иә.

Сізге қарай келе жатқан бұл адамдар кімдер

Оларды білесіз бе немесе төбелес бола ма?

Олардың әзілсіз күлімсіреуімен оңай көруге  оң

Олар сізге ненің дұрыс емес екенін айта ала ма?

Сент Джеймс көшесі есіңізде ме?

Сіз Джеки П.-ның ақылын қайдан шығардыңыз?

Сіз өте жақсы болғансыз, Кларк Гейбл аяғыңызға құлап кетер еді

Ол өз өмірін қиды.

Қалдықтардың астына түсуге тырысайық, қыз

Енді буби тұзақтары мен бомбалар жоқ

Енді тозғандық пен сүйкімділік болмайды

Енді орынсыз махаббат жоқ, қыз

Енді құшағында балшықтан жасалған жануарлар жоқ

Шалбарында барабандары бар миллионер ше?

Ол қатты таңырқап, абдырап қалды

Ол ойнап                                                                                                                                                                                                        �������������������

Бүгін кешке менен айырылма

Мен онымен қолымнан келмейді деп ойлаймын

Бүгін кешке менен айырылма

Кешегі күн тек естелік

Ертең болуы тиіс болмайды

Ал сен маған керексің, иә.