Like In The Movies - Chrissie Hynde

I got you curious 'cause I can cry on call

I’ll be anything you want

Just give me some lines to memorize

You think that I’m serious

You can bend me like a rubber doll

So give me another scene

And lots of tender close ups

Ooh, this isn’t gonna end like in the movies

Ooh, the audience goes home satisfied

'Cause nobody really died

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

You think this is real time

But these drops drip in slow mo

From this heart of mine

Cup your hands and catch the overflow

The silent screen tonight

Won’t somebody play the piano

While the protagonist beats her breast

You’ve all seen the rest

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Oh, the audience goes home satisfied

'Cause nobody really died

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Happy ending

A Hollywood storyline

Good pretending

But don’t fuck with this heart of mine

You say you love me

And I believe that it’s true

If you believe me, then I’ll believe you

Then I’ll believe you

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Oh, the audience goes home satisfied

'Cause nobody really died

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Oh, the audience goes home satisfied

'Cause nobody really died

Oh, this isn’t gonna end like in the movies

Мен сізді қызықтырды, себебі мен қоңырауда жылай аламын

Мен сенің қалағаныңды боламын

Маған жаттау үшін бірнеше жол беріңіз

Сіз мені байсалды деп ойлайсыз

Сіз мені резеңке қуыршақ сияқты майыстыра аласыз

Сондықтан маған тағы бір көрініс беріңіз

Және көптеген  тендерлік жақыннан түсірулер

Ой, бұл фильмдердегідей бітпейді

Ой, көрермендер үйлеріне риза болып қайтты

Өйткені ешкім шынымен өлген жоқ

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

Сіз бұл нақты уақыт деп ойлайсыз

Бірақ бұл тамшылар баяу айнады

Осы жүрегімнен

Қолдарыңызды тостаңыз және толып кетуді ұстаңыз

Бүгін түнде үнсіз экран

Біреу пианинода ойнамайды

Кейіпкер кеудесін ұрып жатқанда

Қалғанын бәріңіз көрдіңіздер

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

О, көрермендер үйлеріне риза болып қайтады

Өйткені ешкім шынымен өлген жоқ

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

Бақытты аяқталу

 Голливуд оқиғасы

Жақсы кейіптеу

Бірақ менің бұл жүрегімді ренжітпе

Сен мені сүйемін дейсің

Мен бұл рас екеніне сенемін

Маған сенсеңіз, мен сізге сенемін

Сонда мен саған сенемін

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

О, көрермендер үйлеріне риза болып қайтады

Өйткені ешкім шынымен өлген жоқ

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

О, бұл фильмдердегідей бітпейді

О, көрермендер үйлеріне риза болып қайтады

Өйткені ешкім шынымен өлген жоқ

О, бұл фильмдердегідей бітпейді