Adding The Blue - Chrissie Hynde
С переводом

Adding The Blue - Chrissie Hynde

Альбом
Stockholm
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278280

Төменде әннің мәтіні берілген Adding The Blue , суретші - Chrissie Hynde аудармасымен

Ән мәтіні Adding The Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adding The Blue

Chrissie Hynde

Оригинальный текст

Everybody’s asking where did you go?

This gonna be my masterpiece

The paint’s not even dry yet, oh no

Everybody’s asking where did you go?

This gonna be my masterpiece

The paint’s not even dry yet, oh no

I could trace the outline of a shadow

I need blood and breath

To mix my colours

Where did you go?

After you promised me a portrait

Took off your clothers, held a pose

Drawing youour arms, your hands and vens and fingers and your lips

Broken nose

On your eyes, so just stare into the distance

Please don’t move

Whatever you do

While i’m adding the blue

I know i’m not monet or van gogh

I can’t draw like S. Clay Wilson

You got insede the brush

That chips with red

I can’t draw from memories or photos

I need blood and breath

But you left me nothing

Closed this chapter yesterday

Take this page and throw it away

Fill the holes in

Sand the wall

You were never here at all

The warmth where someone never stood

Promises were never good

The smell of human sweat and tears

A passing thought

The paing year baby

Перевод песни

Барлығы қайда бардың деп сұрайды?

Бұл        шедевр   болмақ

Бояу әлі құрғаған жоқ, о жоқ

Барлығы қайда бардың деп сұрайды?

Бұл        шедевр   болмақ

Бояу әлі құрғаған жоқ, о жоқ

Мен көлеңке құрылымын қадағалай аламын

Маған қан мен тыныс керек

Түстерімді араластыру үшін

Сен қайда бардың?

Сіз маған портрет беруге уәде бергеннен кейін

Киімдерін шешіп, позаны ұстанды

Қолдарыңызды, қолдарыңызды, веналарыңызды, саусақтарыңызды және ерніңізді салу

Сынған мұрын

Сіздің көздеріңізде, сондықтан жай ғана қашықтыққа қараңыз

Өтінемін, қозғалмаңыз

Не істесең де

Мен көкті қосып жатқанда

Мен монет немесе ван Гог емес екенімді білемін

Мен С. Клэй Уилсон сияқты сурет сала алмаймын

Сіз щеткаға кірдіңіз

Бұл қызыл түске боялады

Мен естеліктерден немесе фотосуреттерден сурет сала алмаймын

Маған қан мен тыныс керек

Бірақ сен маған ештеңе қалдырмадың

Бұл тарауды кеше жапты

Бұл бетті алып, тастап  тастаңыз

Саңылауларды толтырыңыз

Қабырғаны құмдаңыз

Сіз бұл жерде ешқашан болған емессіз

Біреу ешқашан тұрмайтын жылулық

Уәделер ешқашан жақсы болмады

Адамның тер мен көз жасының иісі

Өтпелі ой

Азапты жыл балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз