Mein Name ist Hase - Chris Roberts

Unter blühenden Bäumen

Im schönen weichen Moos

Lagen wir zwei in der Sonne

Dein Kopf auf meinem Schoß

Wir waren verliebt bis unter die Haut

Da raschelt es laut

Und vor uns zwei

Steht staunend ein Hase und sagt:

O verzeih!

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Jeden Tag wenn du frei warst

Dann fuhren wir hinaus

Ein Stückchen von der Wiese

Das war dann unser Haus

Wir träumten und schliefen

Zusammen dann ein

Wir waren allein

Nur in dem Baum

Sang leise der Wind

Ihr könnt auf mich bau’n!

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Wo wir beide uns liebten

Liegt heute nur noch Stroh

Ich geh den Weg alleine

Wo bist du, sag mir wo?

Ich klage die Welt an

Und schrei durch die Nacht

Was habt ihr gemacht?

Wo ist mein Glück?

Aber es kommt nur ein Echo zurück:

Mein Name ist Hase

Ich weiß von nichts!

Ist hier was geschehen?

Ich hab nichts gesehen!

Nur Gras und Klee

Und im Winter viel Schnee

Mein Name ist Hase

Ich weiß nicht Bescheid

Гүлденген ағаштардың астында

Әдемі жұмсақ мүкте

Біз екі күннің астында жаттық

сенің басың менің тіземе

Біз қатты ғашық болдық

Сосын қатты сыбырлайды

Ал екеуміздің алдымызда

Қоян таңырқап тұрып:

О, кешір!

Менің атым қоян

Мен ештеңе білмеймін!

Мұнда бірдеңе болды ма?

Мен ештеңе көрмедім!

Тек шөп пен беде

Ал қыста қар көп жауады

Менің атым қоян

Мен білмеймін

Сен бос болған сайын

Сосын біз шығарып салдық

Біраз шалғын

Ол кезде біздің үй болатын

Түс көріп ұйықтадық

Бірге сосын

жалғыз қалдық

Тек ағашта

Жел ақырын ән салды

Сіз маған сене аласыз!

Менің атым қоян

Мен ештеңе білмеймін!

Мұнда бірдеңе болды ма?

Мен ештеңе көрмедім!

Тек шөп пен беде

Ал қыста қар көп жауады

Менің атым қоян

Мен білмеймін

Екеуміз бір-бірімізді сүйген жерде

Бүгінде тек сабан қалды

Жолда жалғыз жүремін

Қайдасың, айтшы қайда?

Мен әлемді айыптаймын

Және түні бойы айқайлаңыз

Сен не істедің?

менің жолым қайда

Бірақ тек жаңғырық қайта оралады:

Менің атым қоян

Мен ештеңе білмеймін!

Мұнда бірдеңе болды ма?

Мен ештеңе көрмедім!

Тек шөп пен беде

Ал қыста қар көп жауады

Менің атым қоян

Мен білмеймін