Төменде әннің мәтіні берілген Du, sag einfach du , суретші - Chris Roberts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chris Roberts
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Du bist schön, und ich denk mir die ganze Zeit:
Ich kenn dich schon eine Ewigkeit
Doch auf heut' hab' ich mich schon so lang gefreut
Denn für dich und mich wird’s höchste Zeit
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Komm laß uns Freunde sein
Denn dann ist keiner allein
Man fühlt sich irgendwie beglückt
Wenn man zusammenrückt
Genauso wie wir zwei
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
Komm laß uns Freunde sein
Denn dann ist keiner allein
So kommt man sich einander nah
Ist füreinander da
Genauso wie wir zwei
Du, sag' einfach 'Du'
Und dann sag' immer 'Du' zu mir
Bei soviel Sympathie
Sag' ich nicht gerne 'Sie'
Schau her, mein Herzdas fliegt dir zu
Und drum sag 'Du'.
sag' einfach 'Du'
Vielleicht fängt so die Liebe an
Du paßt so gut zu mir
Ich bin so gern bei dir
Und drum sag einfach 'Du' zu mir!
сен, жай ғана «сен» деп айт
Сосын маған әрқашан «сен» деп айт
Осыншама жанашырлықпен
Мен "сен" дегенді ұнатпаймын
Қарашы, саған қарай ұшатын жүрегім
Сонымен «сіз» деңіз.
жай ғана «сен» деп айт
Махаббат осылай басталатын шығар
Сен маған сондай жарасыпсың
Мен сенімен болғанды жақсы көремін
Сондықтан маған жай ғана «сен» деп айт!
Сіз әдемісіз және мен өзіме үнемі ойлаймын:
Мен сені көптен бері білемін
Бірақ мен бүгінді көптен бері күттім
Өйткені, сіз бен менің уақытымыз келді
сен, жай ғана «сен» деп айт
Сосын маған әрқашан «сен» деп айт
Осыншама жанашырлықпен
Мен "сен" дегенді ұнатпаймын
Қарашы, саған қарай ұшатын жүрегім
Сонымен «сіз» деңіз.
жай ғана «сен» деп айт
Махаббат осылай басталатын шығар
Сен маған сондай жарасыпсың
Мен сенімен болғанды жақсы көремін
Сондықтан маған жай ғана «сен» деп айт!
Кел, дос болайық
Өйткені ол кезде ешкім жалғыз емес
Сіз өзіңізді бақытты сезінесіз
Бірге жиналғанда
Дәл екеуміз сияқты
сен, жай ғана «сен» деп айт
Сосын маған әрқашан «сен» деп айт
Осыншама жанашырлықпен
Мен "сен" дегенді ұнатпаймын
Қарашы, саған қарай ұшатын жүрегім
Сонымен «сіз» деңіз.
жай ғана «сен» деп айт
Махаббат осылай басталатын шығар
Сен маған сондай жарасыпсың
Мен сенімен болғанды жақсы көремін
Сондықтан маған жай ғана «сен» деп айт!
Кел, дос болайық
Өйткені ол кезде ешкім жалғыз емес
Осылайша сіз бір-біріңізге жақындайсыз
бір-біріне бар
Дәл екеуміз сияқты
сен, жай ғана «сен» деп айт
Сосын маған әрқашан «сен» деп айт
Осыншама жанашырлықпен
Мен "сен" дегенді ұнатпаймын
Қарашы, саған қарай ұшатын жүрегім
Сонымен «сіз» деңіз.
жай ғана «сен» деп айт
Махаббат осылай басталатын шығар
Сен маған сондай жарасыпсың
Мен сенімен болғанды жақсы көремін
Сондықтан маған жай ғана «сен» деп айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз