Do You Speak English - Chris Roberts

Zum Verlieben und braungebrannt

Sah ich ein Mädchen unten am Strand.

Schwarze Augen und dunkles Haar

und niemand wußte woher sie war.

Keiner traute sich an sie ran

Und ich dachte wie sprech' ich sie an:

Do you speak English?

Honey I do!

Do you speak English?

Honey for you.

Das kann mein Glück sein und unser Geschick sein

Do you speak English?

Honey I do.

Do you speak English?

Alles okay

Wenn ich auch Küssen besser versteh'.

Kiss oder küss' mich

Denn das vermiss' ich

Do you speak English?

Honey I do.

Abends tanzten wir in der Bar

Da war mir klar

Wie glücklich ich war.

Ehrlich sagte ich:

«I love you»

Sie sagte:

«Sweetheart I love you too».

Dabei sah sie mich strahlend an Und ich dachte daran wie’s begann.

Do you speak English?

Honey I do!

Do you speak English?

Honey for you.

Das kann ein Trick sein

Und unser Geschick sein.

Do you speak English

Honey I do.

Do you speak English?

Alles okay

Wenn ich auch Küssen besser versteh'.

Kiss oder küss' mich

Denn das vermiss' ich

Do you speak English?

Honey I do.

Später hab' ich sie heimgebracht

Auf einmal sagt sie:

«Liebling Gut' Nacht!»

Wir beide lachten

Lachten und dachten

So hat uns Englisch zusammengebracht.

Do you speak English?

Honey I do.

Do you speak English?

Honey for you.

Das kann ein Trick sein

Der Schlüssel zum Glück sein

Do you speak English?

Honey for you.

Do you speak English?

Alles okay

Wenn ich auch Küssen besser versteh'.

Kiss oder küss' mich

Denn das vermiss' ich

Do you speak English?

Honey I do.

Ғашық болу және тотығу

Мен жағажайда бір қызды көрдім.

Қара көз және қара шаш

және оның қайдан келгенін ешкім білмеді.

Оған ешкім жақындауға батылы жетпеді

Мен онымен қалай сөйлесемін деп ойладым:

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын!

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

саған бал

Бұл менің жолым және біздің тағдырымыз болуы мүмкін

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Бәрі жақсы

Мен сүйгенді жақсы түсінсем де.

Мені сүй немесе сүй

Өйткені мен оны сағындым

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын.

Кешке біз барда биледік

Ол кезде маған түсінікті болды

Қандай бақытты болдым

Мен шынымды айттым:

«Ich liebe dich»

Ол айтты:

«Жаным мен де сені жақсы көремін».

Ол маған жарқырап қарады, мен оның қалай басталғанын ойладым.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын!

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

саған бал

Бұл қулық болуы мүмкін

Біздің тағдырымыз болсын.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе

Жаным, мен жасаймын.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Бәрі жақсы

Мен сүйгенді жақсы түсінсем де.

Мені сүй немесе сүй

Өйткені мен оны сағындым

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын.

Мен оны кейін үйге әкелдім

Кенет ол былай дейді:

«Қайырлы түн қымбаттым!»

Екеуміз күлдік

күлді де ойланды

Ағылшын тілі бізді осылай біріктірді.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын.

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

саған бал

Бұл қулық болуы мүмкін

Бақыттың кілті бол

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

саған бал

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Бәрі жақсы

Мен сүйгенді жақсы түсінсем де.

Мені сүй немесе сүй

Өйткені мен оны сағындым

Сен ағылшынша сөйлейсің бе?

Жаным, мен жасаймын.