Du kannst nicht immer siebzehn sein - Chris Roberts

Du kannst nicht immer siebzehn sein,

Liebling, das kannst du nicht,

Aber das Leben

Wird dir noch geben

Was es mit siebzehn dir verspricht,

Einmal da wirst du siebzig sein

Dann bin ich noch bei dir

Denn du wirst immer

Immer geliebt von mir.

Du liebst Musik und Gitarrenklang

Und vom Lachen und Tanzen

Lebst Du die ganzen

Jahre lang

Aber die Zeit geht so schnell vorbei

Und ganz andere Dinge

Gibt es dann für uns zwei

Du kannst nicht immer siebzehn sein,

Liebling, das kannst du nicht,

Aber das Leben

Wird dir noch geben

Was es mit siebzehn dir verspricht,

Einmal da wirst du siebzig sein

Dann bin ich noch bei dir

Denn du wirst immer

Immer geliebt von mir.

Schau in den Spiegel, wie schön Du bist

Bist noch so schön in den Jahren,

Wenn in den Haaren

Silber ist

Freu dich mit mir auf die schöne Zeit

Wenn der Sommer des Lebens

Rosen der Liebe streut.

Du kannst nicht immer siebzehn sein,

Liebling, das kannst du nicht,

Aber das Leben

Wird dir noch geben

Was es mit siebzehn dir verspricht,

Einmal da wirst du siebzig sein

Dann bin ich noch bei dir

Denn du wirst immer

Immer geliebt von mir.

Mit dir ist jeder Tag

So wunderschön,

Drum soll die Zeit mit dir

So weitergehn

Du kannst nicht immer siebzehn sein,

Liebling, das kannst du nicht,

Aber das Leben

Wird dir noch geben

Was es mit siebzehn dir verspricht,

Einmal da wirst du siebzig sein

Dann bin ich noch bei dir

Denn du wirst immer

Immer geliebt von mir

Сіз әрқашан он жеті бола алмайсыз

Қымбаттым сен алмайсың

Бірақ өмір

әлі береді

Он жетіде сізге не уәде етеді

Бір кезде жетпіске шығасың

Сонда мен әлі сенімен біргемін

Өйткені сен әрқашан боласың

мені әрқашан жақсы көреді

Сіз музыка мен гитара дыбысын жақсы көресіз

Және күліп, билейді

Сіз толық өмір сүресіз бе

жылдар бойы

Бірақ уақыт өте тез өтіп жатыр

Және мүлдем басқа нәрселер

Сосын екеумізге арналған

Сіз әрқашан он жеті бола алмайсыз

Қымбаттым сен алмайсың

Бірақ өмір

әлі береді

Он жетіде сізге не уәде етеді

Бір кезде жетпіске шығасың

Сонда мен әлі сенімен біргемін

Өйткені сен әрқашан боласың

мені әрқашан жақсы көреді

Айнаға қарашы, сен қандай әдемісің

Жылдар өте әдемі

Шашқа түскенде

күміс

Менімен бірге жақсы уақытты өткізіңіз

Өмірдің жазы келгенде

махаббат раушандарын шашады.

Сіз әрқашан он жеті бола алмайсыз

Қымбаттым сен алмайсың

Бірақ өмір

әлі береді

Он жетіде сізге не уәде етеді

Бір кезде жетпіске шығасың

Сонда мен әлі сенімен біргемін

Өйткені сен әрқашан боласың

мені әрқашан жақсы көреді

Әр күнім сенімен

Сондай әдемі,

Сондықтан уақыт сізбен бірге болуы керек

Осылай жүре бер

Сіз әрқашан он жеті бола алмайсыз

Қымбаттым сен алмайсың

Бірақ өмір

әлі береді

Он жетіде сізге не уәде етеді

Бір кезде жетпіске шығасың

Сонда мен әлі сенімен біргемін

Өйткені сен әрқашан боласың

мені әрқашан жақсы көреді