Workin' Man's Dollar - Chris Ledoux

Well, I’m just a Workin' Man’s Dollar

In the pocket of his old blue jeans

I ain’t like my Wall Street brother

He’s in a bank so shiny and clean

Well, I’m faded and I’m wrinkled

Tattered and stained with sweat

But I’m the 1st one called when Uncle Sam Needs a hand with the

National Debt

I’ve been wages for the farm hand

For drivin' an old John Deere

I’ve been laid on a bar in a tavern

To buy a workin' man an ice-cold beer

I’ve been tipped to a truck-stop waitress

Taped where I was torn

And in the hand of a child I was laid on a plate

In a church on Sunday morn

They say I’m the root of all evil

I bring lust, power and greed

But this Workin' Man’s Dollar only buys the things

A workin' man really needs

Well, they say I’m worth about fifty-cents

In this modern inflated age

But don’t tell that to the young man slavin'

To make it on a minimum wage

Or that single workin' mother

She’s been scapin' to make ends meet

To make a house a home

Keep food on the table

And shoes on her baby’s feet

Well, I know my days are numbered

I’m gettin' threadbare and wearin' thin

And they’ll replace me with another

But I’d do it all again

Cuz I’ve seen this great big country

Passed from hand to callused hand

And I’ve got to say that I’m mighty proud

That I belong to a workin' man

They say I’m the root of all evil

I bring lust, power and greed

But this Workin' Man’s Dollar only buys the things

A workin' man really needs

Мен жай жұмысшы доллармын

Ескі көк джинсы шалбарының қалтасында

Мен Уолл-стриттегі ағама ұқсамаймын

Ол банкте өте жылтыр және таза

Мен бозарып кеттім және әжім түстім

Тырнақтанып, терге боялған

Бірақ Сэм ағай қол ұшын беру керек болғанда, мен бірінші болып қоңырау шалдым

Мемлекеттік қарыз

Мен шаруа қожалығының жалақысын алдым

Ескі Джон Дирді айдау үшін

Мен тавернадағы барға жатқызылдым

Жұмыс істейтін адамға мұздай сыра сатып алу

Мені жүк көлігі аялдамасының даяшысы шақырды

Жыртылған жерім  таспамен  жапсалды

Және баланың қолында мені табаққа салдым

Жексенбі күні таңертең шіркеуде

Олар мені барлық зұлымдықтың тамыры деп айтады

Мен құмарлықты, күш пен сараңдықты әкелемін

Бірақ бұл Workin' Man's Dollar тек заттарды сатып алады

Жұмысшы адамға өте қажет

Олар мені елу центке тұрарлық дейді

Қазіргі үлкен дәуірде

Бірақ мұны жас жігітке айтпа.

Немесе сол жалғыз жұмыс істейтін ана

Ол күнкөріс қамымен жатып жүр

Үйді үй ету

Үстелде тамақ ұстаңыз

Баланың аяғындағы аяқ киім

Жақсы, менің күндерімнің нөмірленгенін білемін

Мен жіп сызып, жіңішкеріп жатырмын

Олар мені басқасымен ауыстырады

Бірақ мен мұны тағы да жасар едім

Өйткені мен бұл үлкен елді көрдім

Қолдан шақырылған қолға өтті

Мен өте мақтаныш екенімді айтуым керек

Мен жұмысшы адамға  тиесілімін

Олар мені барлық зұлымдықтың тамыры деп айтады

Мен құмарлықты, күш пен сараңдықты әкелемін

Бірақ бұл Workin' Man's Dollar тек заттарды сатып алады

Жұмысшы адамға өте қажет